Translation of "luego esa tarde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos vemos esta tarde! Hasta luego! | See you tonight! See you soon! |
| Voy a hacerlo luego por la tarde. | I'm going to do that later this afternoon. |
| Más tarde usaría el apellido Tschaikovsky y luego, Anderson. | Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson. |
| Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde. | But delays persisted and then it was too late. |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta. | Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. |
| Llevamos los robots hasta el World Trade Center tarde esa noche. | We had the robots down at the World Trade Center late that evening. |
| Esa es la razón por la que llegué tarde a clase ayer. | That is why I was late for class yesterday. |
| Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. | John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. |
| Creo que esa nave ya ha partido, y es demasiado tarde para mí. | I think that ship has sailed, it's too late for me. |
| Por esa razón, la ayuda fue enviada tarde para ocuparse del nuevo siniestro. | For that reason, help was sent late to deal with the new fire. |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| Luego usamos esa información que ya esta en el reporte. | Then we use the information that's already in the lab report. |
| Aquí estoy, 20 años más tarde, y todavía trabajo en esa mesa cada día. | Here I am, 20 years later, and I still work on this table every day. |
| Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde. | Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. |
| Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada. | Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal. |
| Esa porción por debajo de esa distancia del CAPPI se muestra luego con los datos del más bajo PPI. | The portion beyond this distance on a CAPPI is then showing data from the lowest PPI. |
| La amé, y luego se fue hacia esa extraña y exótica tierra. | I loved her, and then she went out into that strange, alien land. |
| Más tarde, describe esa separación como algo tan trágico como sería la pérdida de una madre. | Later, he was to describe this as tragic as the loss of a mother. |
| Más tarde se relacionaron con los Albizzi y luego con los Médicis antiguos, en el siglo XV. | Later they associated themselves to the Albizzi and then to the elder Medici in the 15th century. |
| Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía. | And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. |
| Y espero que aquí haya alguien del Diccionario Inglés Oxford porque quiero hablar con esa persona más tarde. | And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later. |
| Y luego conectas eso con el sentimiento de que cada uno tiene esa posibilidad maternal. | And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility. |
| La tercera misión ocurre más tarde esa mañana, con las tropas estadounidenses defendiendo Sainte Mère Église del contraataque alemán. | The third mission occurs later that morning, with the U.S. troops holding Sainte Mère Église from German counterattack. |
| Más tarde esa noche, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado contra Goldberg, contra quien perdió el título. | Later that night, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Goldberg, to whom he lost the title. |
| Vivió en Georgetown, hasta 1876, luego en Yonkers, Nueva York, y más tarde de nuevo en Georgetown, donde murió. | She lived in Georgetown, D.C., until 1876, then in Yonkers, New York, and again in Georgetown, D.C., where she died. |
| Esa información la pasamos a un software, para luego rearmarla y explicarles a Uds. los resultados. | And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. |
| Más tarde en esa década, las instituciones financieras recibieron la carga de deudas de mala calidad generadas por empresas estatales. | Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises. |
| Más tarde esa noche, escuché a mi madre rogar a mi padre, Por favor, haz algo, Ramu. No puedes intervenir? | Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene? |
| Albini conoció a la banda esa tarde, y hablaron de la grabación del nuevo álbum y de cómo debería sonar. | Albini met the band that evening, and they discussed how the next record should sound and be recorded. |
| Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde. | I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you from dust, then a drop of semen, then the embryo afterwards He brings you forth as a child then you attain the age of manhood, and then reach old age. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He Who created you from clay, then from a drop of liquid, then from a clot of blood, and then brings you forth as a child, then keeps you alive for you to reach adulthood and then to become old and some among you pass away earlier, and for you to reach an appointed term, and so that you may understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you of dust then of a sperm drop, then of a blood clot, then He delivers you as infants, then that you may come of age, then that you may be old men though some of you there are who die before it and that you may reach a stated term haply you will understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | He, it is Who has created you (Adam) from dust, then from a Nutfah mixed semen drops of male and female discharge (i.e. Adam's offspring) then from a clot (a piece of coagulated blood), then brings you forth as children, then (makes you grow) to reach the age of full strength, and afterwards to be old (men and women), though some among you die before, and that you reach an appointed term, in order that you may understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you from dust, then from a seed, then from an embryo, then He brings you out as an infant, then He lets you reach your maturity, then you become elderly although some of you die sooner so that you may reach a predetermined age, so that you may understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | He it is Who created you from dust, then from a sperm drop, then from a clot then He brings you out as an infant, then causes you to grow into full maturity, and then causes you to grow further so that you may reach old age, while some of you He recalls earlier. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men though some among you die before and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then from a clinging mass, then He brings you forth as infants, then He nurtures you so that you may come of age, and then that you may become aged though there are some of you who die earlier and complete a specified term, and so that you may exercise your reason. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you from dust, then from a sperm drop, then from a clinging clot then He brings you out as a child then He develops you that you reach your time of maturity, then further that you become elders. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | He it is Who created you from dust, then from a small lifegerm, then from a clot, then He brings you forth as a child, then that you may attain your maturity, then that you may be old and of you there are some who are caused to die before and that you may reach an appointed term, and that you may understand. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He who created you from dust, then from a drop of fluid, then from a tiny, clinging form, then He brought you forth as infants, then He allowed you to reach maturity, then He let you grow old, though some of you die sooner, and reach your appointed term so that you may reflect. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. | It is He Who has created you from dust then from a sperm drop, then from a leech like clot then does he get you out (into the light) as a child then lets you (grow and) reach your age of full strength then lets you become old, though of you there are some who die before and lets you reach a Term appointed in order that ye may learn wisdom. |
Búsquedas relacionadas : Esa Tarde - Esa Misma Tarde - Más Tarde Esa Noche - Más Tarde Esa Semana - Primero Luego - Hablamos Luego - Luego Bajar - Luego Viene - Luego Estaban - Y Luego - Luego, Eventualmente
