Es el lugar más feliz en la tierra!	It's the happiest place on earth!
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a repository
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Did We not make the earth a storehouse?
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Made We not the earth to be a housing
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a receptacle.
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a receptacle?
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Did We not make the earth a homestead?
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Did We not make the earth a receptacle,
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a receptacle
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a housing
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a container
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Did We not make the earth as a gathering place
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth to draw together to itself,
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth a receptacle,
No hemos hecho de la tierra lugar de reunión	Have We not made the earth (as a place) to draw together.
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra	From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra	From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel	and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel	And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
Y la idea fue, de que supuestamente debía trasmitir la energía a cualquier lugar de la tierra.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas	He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas	Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra	Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra	Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.	Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	And you will have residence on earth, and enjoyment for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	On earth you will have residence and livelihood for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	There will be for you on earth a habitation and provision for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	On the earth shall be your abode and sustenance for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	For a while, there is an abode for you and a provision on earth.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .	On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute	On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.
Somos el lugar más triste del planeta en relación al PBI per cápita... el lugar más triste de la Tierra.	We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.
Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo.	It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.
Así, en el lugar más frío de la Tierra, trabajan dentro de un refrigerador.	So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.
Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas	Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Búsquedas relacionadas : A Tierra A La Tierra - Lugar En La Tierra - A La Tierra - A Tierra - Tierra (a) - Puesto A Tierra A Tierra - La Tierra A Favor - La Investigación A Tierra - Enlace A La Tierra - Traído A La Tierra - Derecho A La Tierra - Volver A La Tierra - Tierra A La Vista - Tensión A La Tierra

Muestra esta página en español