Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.	We just have to find them the right place.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .	You are destined for the Fire. That will be your guardian.
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Hell will be your refuge and the only friend and how evil a destination!
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your refuge is the Fire, that is your master an evil homecoming!'
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	The Fire is your refuge. It is your companion what an evil fate!
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	The Fire will be your abode it is your ultimate refuge and an evil destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your shelter is the Fire, that is your sponsor, the worst arrival'
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your dwelling will be fire. It will be your friend and a terrible end .
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your home is the fire that is your companion, and a hapless journey's end.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!	Your abode is the Fire that is the proper place to claim you and an evil refuge it is!
Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.	If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
En lugar del número 5 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para ejecutar X11 en su sistema.	Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system.
En lugar del número 3 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para el modo consola en su sistema.	Instead of the number 3 you should specify the appropriate runlevel for console mode on your system.
Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,	Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
Pagué en el momento apropiado.	I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.	I'm not sure that's suitable.
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Este libro es apropiado para principiantes.	This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Ahora la primera de las dos cosas que todos saben es como decir que estamos en lugar muy atípico, únicamente apropiado, etc., y la segunda es decir que estamos en un lugar típico.	Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.
Si uno quiere destmir el tipo de desechos a que nos estamos refiriendo, el primer reactor de Dounreay es un lugar perfectamente apropiado para ello.	Mr President, can the Commission tell us whether it knows anything at all about this?
c) Estén dirigidas a un público apropiado	(c) They are targeted to the appropriate audience
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.	Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.	His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.	It was quite right of her to do that.
No creo que éste sea el apropiado.	I don't think this is the right one.
No se ha encontrado un proxy apropiado	No suitable proxy found
No es apropiado para las personas musulmanas.	..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Habría demasiados parásitos y desertores en un juego exclusivamente geopolítico sin embargo, con una estrategia de dos puntas cada estado miembro podría encontrar su lugar apropiado.	There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place.
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.	Next time, you should wear something more appropriate.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .	So this day no ransom is to be taken from you nor from the declared disbelievers your destination is the fire that is your companion and what a wretched outcome!
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .	To day therefore no ransom will be accepted of you nor of those who openly disbelieved your abode is the Fire that is your companion a hapless destination.
Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .	So today ransom shall not be accepted from you nor from those who disbelieved your abode is the fire it is your friend and evil is the resort.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.	Here, the US is a case in point.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.	It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error	The certificate is unsuitable for this purpose

Búsquedas relacionadas : En Lugar Apropiado - Un Lugar Apropiado - Es El Lugar Apropiado - Aviso Apropiado - Cuidado Apropiado - Parece Apropiado - Apropiado Conducto - Método Apropiado - Apropiado Banjo

Muestra esta página en español