repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento	share markets or sources of supply
En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.	Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.
Una vez más conseguirá que ese país pobre y maltratado, Camboya, se convierta en un campo de sangre, a no ser que sus soldados pierdan su fuente de abastecimiento.	The three year period, which is what is proposed, is reasonable and accepted by Member States, and the Commission does not therefore consider it necessary to change it.
Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160	Our linguine supplies are safe.
El partido tuvo lugar en el Campo Melbourne Cricket en frente de 93,013 expectadores.	The game was played at the Melbourne Cricket Ground in front of crowd of 93,013.
Hay que ser constantemente vigilante , persigue la doctora Décary antes de subrayar que además de un abastecimiento seguro, Héma Québec debe también prever un abastecimiento suficiente.	We must be constantly vigilant, continues Dr. Décary before emphasizing that in addition to a secure supply, Héma Québec must also provide them in sufficient quantities.
Al final de la votación, recibió 8 puntos, ubicándose en 4º lugar en un campo de 10.	At the close of voting, it had received 8 points, placing 4th in a field of 10.
Pocas veces se elogia el abastecimiento de micronutrientes, pero es de gran ayuda.	Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.
En primer lugar, los entes municipales son más flexibles en la combinación de las diversas medidas que son necesarias para un abastecimiento energético compatible con el medio ambiente y, en segundo lugar, el abastecimiento energético constituye un elemento del activo para los municipios y las regiones, a través del mismo reciben ingresos que son muy importantes para ellos.	If you compare the situation of all the citizens of the former GDR including those who are out of work, the pensioners and the sick as they were when they were still citizens of the GDR and had to rely on the GDR's social system, its social protection, and as they are today, you will not have much difficulty in recognizing that even now, a few months or a few weeks, I should really say, after the restoration of German unity, these weaker members of society are better off than they were.
Al cierre de la votación, la canción recibió 138 puntos, ubicándose en 8º lugar en un campo de 24.	At the close of voting, it had received 138 points, placing 8th in a field of 24.
Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.	It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.
Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.	Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.
De 500 corredores, Emily Baer llegó en octavo lugar, entre los 10 primeros, aun habiendo parado en los puestos de abastecimiento para amamantar a su bebé. Aun así, venció a 492 personas.	Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people.
A veces refieren a él como al Campo de Prisioneros de Guerra Número 334, lugar donde viven ahora los lakota.	It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso.	The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.
Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.	As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.
Están viendo el Campo Dos en un lugar llamado J2, no K2 sino J2.	You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño	Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries
garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y	ensure security of energy supply in the Union, and
Opciones de campo	Field Options
campo de altura	height field
Campo de altura	Heightfield
Campo de altura	Height Field
Campo de envío	Post Field
Campo de fuerza	Force Field
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Campo de golf	Golf course
Campo de deportes	Sports pitch
Campo de batallaDescription	Arena
Campo de veranoDescription	Summer Field
Campo de juego	Arena
Campo de Kolf	Kolf course
Tipo de campo	Field Type
Nombre de campo	Field Name
Campo de tabla	Table field
Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.	A button field. This field uses a Qt button.
Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.	It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas.	Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains.
La segunda cuestión es la transferencia del abastecimiento de la energía a manos municipales y regionales.	I should now like to say a few words about some of the questions concerning economic development and especially the energy problems.
Sachin corrió hacia nosotros desde el campo de futsal y me ayudó a llevar a las nilñas a un lugar seguro.	Sachin ran to us frantically from the futsal ground and helped me take the girls to a safe place.
Símbolos de campo de visión	Field of View Symbols
tipo de campo de altura	height field type
archivo de campo de altura	height field file
Campo de entrada de abajo	Input Field Below

Búsquedas relacionadas : Lugar De Abastecimiento - Lugar De Abastecimiento Hacia Adelante - De Abastecimiento - Abastecimiento De - Abastecimiento - Abastecimiento - Compañero De Abastecimiento - Gestión De Abastecimiento - Plan De Abastecimiento - Equipo De Abastecimiento - Contrato De Abastecimiento - Abastecimiento De Productos - Abastecimiento De Talento

Muestra esta página en español