Translation of "lugar de la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hacer una copia de seguridad en lugar de sobrescribir
Do backup copy instead of overwrite
Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted
c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted
durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?
En lugar de ello, la consecuencia fue una Autoridad Palestina corrupta y militarizada, con servicios de seguridad que compiten entre sí y han demostrado ser incapaces de dar seguridad.
Instead, the consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.
Realmente me sentí fascinado por el hecho de que quisieran un lugar en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012 .
I was really fascinated by the fact they want a seat at the 2012 Nuclear Security Summit.
Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.
And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming.
Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan.
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.
Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad,
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
Si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , durante la inspección de seguridad inicial el equipo de inspección de seguridad inspeccionará las medidas adoptadas para la actividad relacionada con el euro prevista , y visitará el lugar de fabricación , respecto de los cuales el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad , y evaluará además las medidas adoptadas respecto de la instalación especializada en destrucción .
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .
En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all the matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo.
At each meeting, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work.
Tenemos relativamente pocas competencias, pero en lo referente a la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo tenemos determinadas competencias reales.
The Federal Republic of Germany for example has effective machinery for budgetary equalization.
Si el BCE adopta la decisión a que se refiere el artículo 14 , suprimirá del registro el nombre del fabricante , el lugar de fabricación , el elemento de seguridad del euro y la actividad relacionada con la seguridad del euro correspondientes .
If the ECB takes a decision pursuant to Article 14 , it shall remove the name of the manufacturer , manufacturing site , euro secure item and euro secure activity from the register .
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Observando que los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos suscribieron un nuevo concepto de seguridad, de alcance multidimensional, que incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y desafíos a su seguridad durante la Conferencia Especial sobre Seguridad que tuvo lugar en la ciudad de México, el 28 de octubre de 2003,
Noting that during the Special Conference on Security, held in Mexico City on 27 and 28 October 2003, the States members of the Organization of American States defined a new concept of security that is multidimensional in scope and includes traditional and new threats, concerns and challenges to their security,
Y segundo lugar, porque estos tres países son también los países claves para llevar a cabo con éxito la resoluciones del Consejo de Seguridad.
In the face of the great challenges with which the Community in the first place and Europe in a much wider sense is called upon to contend, it is not a question of leaving our ability to put in an appearance, our right to exist to repeat the heartfelt comments of Mr President Delors to a painful imitation of the American model or to paying obsessive attention to purely technological and commercial aspects which are nevertheless crucial.
La crisis del Golfo, en primer lugar, Oriente Próximo, la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación Europea, las relaciones con Estados Unidos y Canadá.
Codecision means that the European Parliament, as an emanation of the European peoples has its say in what happens, that it does not necessarily stand at the end but can at all events participate on an equal footing in the European Community's decisionmaking process.
observaciones recibidas del fabricante conforme al apartado 4 . El proyecto de informe detallará en particular lo siguiente a ) las medidas de seguridad adoptadas en el lugar de fabricación que cumplan las normas de seguridad
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules
Las consecuencias van desde el apercibimiento por incumplimiento hasta la revocación de la acreditación de seguridad , y deben ser proporcionales a la naturaleza del incumplimiento que haya tenido lugar .
Such consequences range from giving a warning to revoking security accreditation and should be proportionate to the nature of the instance of non compliance identified .
La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia.
Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.
En lugar de controlar a los extremistas, una robusta presencia de seguridad israelí en Palestina podría precipitar el colapso de sus instituciones.
Instead of controlling the extremists, a robust Israeli security presence in Palestine would precipitate the collapse of its institutions.
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
X. Seguridad de la navegación
X. Safety of navigation
Falló la copia de seguridad
Backup Failed
Falló la copia de seguridad.
Backup failed.
falló la copia de seguridad.
backup failed.
1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
En segundo lugar, para promover sus ocasionalmente válidos objetivos de política exterior en la región, Estados Unidos debe apelar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB.
No es tan ingenuo como parece pensar que la paz y la seguridad de toda la región del Indo Pacífico, sin tener que mencionar la seguridad de otras partes del mundo que son igualmente volátiles, podría avanzar de mejor manera si se dedican muchos más recursos y esfuerzos a las estrategias comunes de seguridad en lugar de dedicarlos a objetivos militares tradicionales.
It is not quite as naive as it may seem to think that the peace and security of the whole Indo Pacific region, not to mention other equally volatile parts of the world, might be better advanced by devoting far more resources and effort to common security strategies rather than traditional military ones.
La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .

 

Búsquedas relacionadas : Lugar De Seguridad - En El Lugar De Seguridad - En El Lugar De Seguridad - Poniendo En Primer Lugar La Seguridad - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - Seguridad En El Lugar De Construcción - La Seguridad De - La Seguridad De - Seguridad Seguridad - Lugar