Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And undoubtedly justice will surely be done.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and surely the Doom is about to fall!
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And verily the Requital is surely to befall.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And verily, the Recompense is sure to happen.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	Judgment will take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and the Judgement shall doubtlessly take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And lo! the judgment will indeed befall.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and indeed the retribution will surely come to pass!
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and the recompense shall surely happen.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And indeed, the recompense is to occur.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and the Day of Judgment will inevitably take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And the judgment must most surely come about.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	the Judgement will surely come to pass
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.
Dueño del día del Juicio,	Owner of the Day of Recompense
Dueño del día del Juicio,	the Master of the Day of Doom.
Dueño del día del Juicio,	Sovereign of the Day of Requital.
Dueño del día del Juicio,	The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Dueño del día del Juicio,	The Master of the Day of Recompense.
Dueño del día del Juicio,	Master of the Day of Judgment,
Dueño del día del Juicio,	Master of the Day of Retribution.
Dueño del día del Juicio,	Owner of the Day of Recompense.
Dueño del día del Juicio,	Sovereign of the Day of Recompense.
Dueño del día del Juicio,	and Master of the Day of Judgment
Dueño del día del Juicio,	Master of the Day of Judgment.
Dueño del día del Juicio,	Lord of the Day of Judgement.
Cronología del juicio de Mubarak	A timeline of the Mubarak trial
Y dijo a los jueces Mirad lo que hacéis, porque no juzgáis en lugar del hombre, sino en lugar de Jehovah, quien estará con vosotros en materia de juicio	and said to the judges, Consider what you do for you don't judge for man, but for Yahweh and he is with you in the judgment.
Y dijo a los jueces Mirad lo que hacéis, porque no juzgáis en lugar del hombre, sino en lugar de Jehovah, quien estará con vosotros en materia de juicio	And said to the judges, Take heed what ye do for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.	Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.
y desmentíamos el día del Juicio,	And rejected the Day of Judgement as a lie
que desmienten el día del Juicio!	Who call the Day of judgement a lie!
Este es el día del Juicio!	It will be said to them, This is the Day of Justice.
y desmentíamos el día del Juicio,	And used to deny the Day of Justice.
que desmienten el día del Juicio!	Those who deny the Day of Justice.
Este es el día del Juicio!	This is the Day of Doom.'
y desmentíamos el día del Juicio,	and we cried lies to the Day of Doom,
que desmienten el día del Juicio!	who cry lies to the Day of Doom
y desmentíamos el día del Juicio,	And we have been belying the Day of Requital.
que desmienten el día del Juicio!	Those who belie the Day of Requital.
Este es el día del Juicio!	This is the Day of Recompense!
y desmentíamos el día del Juicio,	And we used to belie the Day of Recompense
que desmienten el día del Juicio!	Those who deny the Day of Recompense.
Este es el día del Juicio!	This is the Day of Judgment.

Búsquedas relacionadas : Del Juicio - Fecha Del Juicio - Día Del Juicio - Confesión Del Juicio - Confesión Del Juicio - Suspensión Del Juicio - Sentido Del Juicio - Edad Del Juicio - Transcripción Del Juicio - Proceso Del Juicio - Juicio Del Auditor - Aplicación Del Juicio - Descuento Del Juicio - Pronunciamiento Del Juicio

Muestra esta página en español