Translation of "lugar desde el cual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es el lugar desde el que estamos naciendo.
It is the place from where we are emerging.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí
Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence.
Desde la muerte de un Karmapa hasta el siguiente, toma su lugar un sostenedor del linaje, el cual es uno (o más) de los principales discípulos del Karmapa anterior.
From the death of one Karmapa until the next takes his seat as lineage holder, one (or more) of the previous Karmapa's principal disciples holds the lineage.
lo cual, por supuesto, no podía ser pues esta en el lugar equivocado
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
This place has not been the same since you left.
Pega texto desde el portapapeles en el lugar donde está el cursor
Pastes text from the clipboard at the cursor location
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.
Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
You should have rejected him right from the start instead of leading him on.
Tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006, desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania.
It was the twentieth annual Survivor Series event, and it took place on November 26, 2006, at the Wachovia Center in Philadelphia, Pennsylvania.
Tuvo lugar el 21 de enero de 1990 desde el Orlando Arena en Orlando, Florida.
It took place on January 21, 1990, at the Orlando Arena in Orlando, Florida.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Desde el occidente temerán el nombre de Jehovah y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah
So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.
Desde el occidente temerán el nombre de Jehovah y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él vendrá como río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
Escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos escucha tú y perdona
Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive.
Escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos escucha tú y perdona
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place hear thou from thy dwelling place, even from heaven and when thou hearest, forgive.
El evento tuvo lugar el 20 de enero de 2002 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia.
It took place on January 20, 2002, at the Philips Arena in Atlanta, Georgia.
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos
Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem
Mi manera de vivir, desde mi juventud, la cual pasé desde el comienzo entre los de mi nación en Jerusalén, la conocen todos los judíos
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews
Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo.
Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world.
En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur .
Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved .
Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
The brightness increase is across the spectrum, from X rays to radio waves.
Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)
When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand )
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
La ventana principal tiene un panel de navegación en el lado izquierdo desde el cual pueden activarse los principales componentes del programa.
The main window has a navigation panel on the left side from which the main components of the program can be activated.
Desde el punto de vista de la salud, Tokio no es un lugar tan bueno para vivir.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
y desde la cual se originó el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) en septiembre de de ese mismo año.
assotiation and head of the Plataforma Pro from which the Union, Progress and Democracy (UPyD) party emerged in September 2007.
En primer lugar debe seleccionar cual de los diversos clientes SOCKS ha instalado en su ordenador.
First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer.
Pero sólo el cambio desde adentro puede asegurar un futuro en el cual los jóvenes de la región elijan vivir en su país.
But only change from within can ensure a future in which the region s young people choose to build their lives at home.
Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un sábado
Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama de los Olivos, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un sábado
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
En primer lugar, deseo observar que el señor Bettini no ha recibido desde el lunes ningún tipo de nueva información.
What has happened in reality, however, is very different.
El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos.
The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts.
En 1931 creo en California el primer área marina protegida por una comunidad justo al lado de la enlatadora más contaminante, porque Julia sabia que cuando las enlatadoras se acabaran, el océano necesitaria un sitio desde cual renacer, el océano necesitaria un sitio desde el cual florecer, y ella queria proveer esa semilla,
In 1931, she produced California's first community based marine protected area, right next to the biggest polluting cannery, because Julia knew that when the canneries eventually were gone, the ocean needed a place to grow from, that the ocean needed a place to spark a seed, and she wanted to provide that seed.
En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones?
Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?

 

Búsquedas relacionadas : Punto Desde El Cual - Momento Desde El Cual - ángulo Desde El Cual - Lugar En El Cual - El Cual Tuvo Lugar - Y Desde La Cual - Plataforma Desde La Cual - Fecha Desde La Cual - Dirección Desde La Cual - Desde Algún Lugar - Desde Mi Lugar - Desde Este Lugar - Desde Cualquier Lugar - El Trabajo Desde Cualquier Lugar