Translation of "lugar destacado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Destacado | Highlight failed |
| Destacado de operaciones | Switch highlight |
| Destacado de operaciones | Open highlights... |
| Ese alumno es muy destacado. | That student's very outstanding. |
| Tom hizo un trabajo destacado. | Tom did outstanding work. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| Ahora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Esto fue el punto destacado de mi día. | This was the highlight of my day. |
| El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook | Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn. | The most important member of this group was Yankev Glatshteyn. |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| En primer lugar, la exigencia, que el Parlamento ha destacado varias veces, de una formación e información sobre el Derecho Comunitario para el conjunto de los juristas de la Comunidad. | From the point of view of achieving economic and social cohesion, the Community's fundamental objective, the structural funds are a determining factor. |
| del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. | This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas. | Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list. |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Las abejas están muriendo por montones. Por qué? El destacado apicultor Dennis vanEngelsdorp da una mirada al delicado e incomprendido lugar de esta criatura tan importante en la naturaleza y el misterio tras su alarmante desaparición. | Bees are dying in droves. Why? Leading apiarist Dennis vanEngelsdorp looks at the gentle, misunderstood creature's important place in nature and the mystery behind its alarming disappearance. |
| Permítame que en relación a la política de defensa, se coloque en un lugar muy destacado en su lista de deseos y prioridades el tema de la muy estricta limitación a la exporta ción de armas. | The risk, Mr President, is that Europe will be absent, divided, that that will result in differences and frustrations which will affect the stages of unification already decided upon, subsequently slowing them down. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica. | This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. | A leading badminton double player wore a skirt to support this event. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
| Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. | By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. |
| En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. | Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. |
| La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| También tuvo un paso destacado por las empresas World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). | He is well known from his multiple runs in World Championship Wrestling (WCW) and World Wrestling Federation (WWF) during the 1990s. |
| El destacado político y exprimer ministro, doctor Baburam Bhattarai, comentó la carta de Puja me hizo llorar . | Prominent politician and former Prime Minister Dr. Baburam Bhattarai commented, Puja s letter made me cry. |
| En el centro, destacado por razones obvias están las cuentas de RT (Russia Today) rt_america y rt_com. | Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com. |
| A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex. | Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros . | Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates . |
| Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp | This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp |
Búsquedas relacionadas : Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupan Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - En Un Lugar Destacado - Ocupado Un Lugar Destacado - Mostrar Un Lugar Destacado - Destacado
