Translation of "lugar en el apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno de Egipto aceptó la ayuda de la Alemania para usarla como apoyo en el lugar. | The Egyptian government had accepted the help offered by Germany to rely on the German forces as backup during the operation. |
| Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer. | I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. |
| En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo. | First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining. |
| En primer lugar , para garantizar la estabilidad macroeconómica , la política monetaria necesita el apoyo de políticas fiscales y estructurales saneadas . | First , in order to ensure stable macro economic conditions , monetary policy needs to be buttressed by sound fiscal and structural policies . |
| En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos. | Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. |
| En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera . | Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives. |
| SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa. | Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step. |
| El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. | Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. |
| Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública. | While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support. |
| Otras sesiones de grabación tuvieron lugar en 2002 y 2004, con la pareja grabando canciones desde el principio, con el apoyo de algunos músicos de sesión de Nashville. | Further recording sessions took place in 2002 and 2004, with the pair recording songs from the ground up, supported by some of the best Nashville session players. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar a mi colega, el Sr. Fuchs, por su intensa labor y expresar mi profundo apoyo a sus pro puestas. | Once the actual effects of approximation are known and it is possible to assess the successes or failures of its implementation, it will be possible to draw conclusions and decide the way forward, in terms of both the time scale and the method of application. |
| Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas. | There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them. |
| Bloquear en el lugar | Lock in place |
| Las personas en medios sociales inmediatamente expresaron apoyo y solidaridad, y publicaron fotografías de personas reunidas afuera de la sinagoga y colocando flores en el lugar en que Uzan fue abatido. | People on social media immediately expressed support and solidarity, and posted photographs of people gathering outside the synagogue and placing flowers at the site where Uzan was shot. |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores. | An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. |
| En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas . | Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank . |
| La Escuela Profesional de Neuland cuenta con apoyo del Ministerio de Agricultura de Baviera, Alemania y en el lugar se forman numerosos técnicos que posteriormente aplican sus conocimientos en la región. | The Professional School Neuland has support from the Ministry of Agriculture of Bavaria, Germany in the place many technicians are trained subsequently apply their knowledge in the region. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Nos encontraremos en el lugar acostumbrado. | We'll meet at the usual place. |
| Yugoslavia terminó en el cuarto lugar. | Yugoslavia finished in fourth place. |
| Actualizar archivos destino en el lugar | Update files in place |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Si el financiamiento del CDC hubiera sido el adecuado, el apoyo de los Estados Unidos con profesionales altamente calificados en materia de salud pública, en lugar de soldados podría haber comenzado mucho antes y haber sido más efectivo. | Had CDC funding been at an appropriate level, US support in the form of highly trained public health professionals, rather than ground troops might have been deployed much earlier and been more effective. |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. | After he fell on the stage, the singer got the support of the public. |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Ustedes son el grupo de apoyo. | You are the backing group. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Inggamer El apoyo regional es importante. | Inggamer Regional support is important. |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado. | You were just in the wrong place at the wrong time. |
| Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto. | She was at the wrong place at the wrong time. |
| Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
Búsquedas relacionadas : En El Lugar - En El Lugar - En El Apoyo - En El Apoyo - Apoyo El Lugar De Trabajo - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario - Lugar En El Que - Método En El Lugar - Instalaciones En El Lugar - Actividades En El Lugar