lo cual, por supuesto, no podía ser pues esta en el lugar equivocado	And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro.	And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.	to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.	That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo.	Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world.
En primer lugar debe seleccionar cual de los diversos clientes SOCKS ha instalado en su ordenador.	First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer.
Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)	When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)	When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand )
E inevitablemente terminarían en lo que yo pensaba era un lugar muy extraño, el cual es, formas en las cuales el mundo acabaría repentinamente.	And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.
En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie	Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie	Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Reporteros Sin Fronteras reveló recientemente el índice Mundial de Libertad de Prensa del 2014, en el cual México se encuentra en el lugar número 152 de 180 países.	Reporters Sans Frontières recently unveiled the World Press Freedom Index for 2014, in which Mexico ranked 152 out of 180 countries.
Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan	Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan	Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
en el cual sólo arderá el infame,	No one will burn in it but the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,	None except the most wicked will enter it.
en el cual sólo arderá el infame,	whereat none but the most wretched shall be roasted,
en el cual sólo arderá el infame,	None shall roast therein but the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,	None shall enter it save the most wretched,
en el cual sólo arderá el infame,	None will burn in it except the very wicked.
en el cual sólo arderá el infame,	where none shall burn except the most wicked,
en el cual sólo arderá el infame,	Which only the most wretched must endure,
en el cual sólo arderá el infame,	which none shall enter except the most wretched of persons
en el cual sólo arderá el infame,	in which none shall be roasted except the most wretched sinner,
en el cual sólo arderá el infame,	None will enter to burn therein except the most wretched one.
en el cual sólo arderá el infame,	in which no one will suffer forever
en el cual sólo arderá el infame,	None shall enter it but the most unhappy,
en el cual sólo arderá el infame,	none shall enter it but the most wicked,
en el cual sólo arderá el infame,	None shall reach it but those most unfortunate ones
Esta es la viruela confluente, en la cual no hay lugar alguno en el cuerpo donde puedas poner un dedo y no estar cubierto de lesiones.	This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.
Todo lo que toque su carne será santificado. Si su sangre salpica en el vestido, lavarás en un lugar santo aquello sobre lo cual haya salpicado	Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Todo lo que toque su carne será santificado. Si su sangre salpica en el vestido, lavarás en un lugar santo aquello sobre lo cual haya salpicado	Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. Habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas	In his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
Le sucederá en su lugar un hombre vil, al cual no se ha dado el esplendor del reino. Habiendo tranquilidad, vendrá y tomará el reino con intrigas	And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
Su mejor resultado ha sido el quinto lugar, el cual ha logrado en tres ocasiones en 1982 con Anna Vissi, 1997 con Chara Andreas Constantinou y en 2004 con Lisa Andreas.	The country's best result in the contest is three fifth place finishes, in 1982 with Anna Vissi, 1997 with Hara Andreas Constantinou and 2004 with Lisa Andreas.
Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar.	You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.
Hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. Alrededor de ella ponen sus tiendas cada cual apacienta en su lugar.	Shepherds with their flocks shall come to her they shall pitch their tents against her all around they shall feed everyone in his place.
Hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. Alrededor de ella ponen sus tiendas cada cual apacienta en su lugar.	The shepherds with their flocks shall come unto her they shall pitch their tents against her round about they shall feed every one in his place.
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos.	First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it.
Bloquear en el lugar	Lock in place
Y entonces estamos empezando a ver un panorama de los medios en el cual la innovación está ocurriendo en cualquier lugar. Y moviéndose de un punto a otro.	And so we're starting to see a media landscape in which innovation is happening everywhere, and moving from one spot to another.
Y pensamos, ingenuamente, que, al final, Woody en Toy Story se convirtiera en altruista para lo cual había que empezar por algún lugar.	And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.
Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos.	Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.
Pero si él no lo premeditó, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te pondré el lugar al cual ha de huir	And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand then I will appoint thee a place whither he shall flee.

Búsquedas relacionadas : Lugar Desde El Cual - El Cual Tuvo Lugar - En El Cual - En El Cual - La Cual Tiene Lugar En - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual - Contrato En El Cual - Caso En El Cual

Muestra esta página en español