Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.	Their house lay amid a small stand of trees.
La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales .	This financial operation can also take place between other institutional sectors .
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.)
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	And the angels say, Each one of us has an appointed known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	None of us is there, but has a known station
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	Of us there is none but hath a station assigned.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	There is not one of us (angels) but has his known place (or position)
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	There is not one of us but has an assigned position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	As for us, there is none but has an appointed station.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	There is not one of us but hath his known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	There is none among us but has a known place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	(Gabriel said to the Prophet) 'Each of us has a known place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	The angels say , There is not among us any except that he has a known position.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	The angels say, Each of us has an appointed place.
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	And there is none of us but has an assigned place,
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	The angels say , Every single one of us has his place assigned
No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.	(Those ranged in ranks say) Not one of us but has a place appointed
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	And whosoever entereth it shall be secure.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Whoever enters it attains security.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	And whoever enters it shall be safe.
Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Among them is the spot where Abraham stood. Whoever seeks refuge therein will be protected by the laws of amnesty.
Hace dieciocho meses, tuvo lugar una guerra en Europa entre Rusia y Georgia.	Eighteen months ago, a war took place in Europe between Russia and Georgia.
El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.	The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.	Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.
Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar.	These expenses are already the cause of open outrage among local residents.
La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas.	The term Iran had the lion s share of the top 10 words.
Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?	Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.
En segundo lugar, entre Europa y los países emergentes hay más rivalidad que asociación.	Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.
En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes .	Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal .
Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.	And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.
Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar.	And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.
Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.	Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
El accidente tuvo lugar entre Owia y Fancy, el pueblo más al norte del país.	The accident reportedly happened between Owia and Fancy, the country s northern most village.
El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.	Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.
La confrontación entre los hutíes y Hadi está convirtiendo a Yemen en un lugar peligroso	The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices
Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.	Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.
Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880.	The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Therein are clear signs the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it are manifest signs (for example), the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) whosoever enters it, he attains security.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it there are clear signs and the station of Abraham whoever enters it becomes secure.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	Wherein are plain memorials (of Allah's guidance) the place where Abraham stood up to pray and whosoever entereth it is safe.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it are manifest signs Abraham s Station, and whoever enters it shall be secure.
Hay en ella signos claros. Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.	In it, there are clear signs the station where Abraham stood. Whoever enters it let him be safe.

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar Entre - Tuvo Lugar Entre - En Algún Lugar Entre - En Cualquier Lugar Entre - En Cualquier Lugar Entre - En Su Lugar Entre - Ocupa El Primer Lugar Entre Las - Ocupó El Primer Lugar Entre Las - Ocupa El Segundo Lugar Entre Las - Lugar

Muestra esta página en español