En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.	I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación.	Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation.
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.	In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca.	First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector.
Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.	Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.
En primer lugar el programa relativo a la investigación y el desa rrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente.	The third objective of this European Council meeting was to discuss the request made to the Commission for a situation report on developments in the Soviet Union.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
Porque accidentalmente se habían expuesto al gas de la risa, así, no entendieron la información que Benny les proporcionó, que da lugar a algunas complicaciones en su investigación.	Because they had accidentally exposed themselves to the laughing gas as well, they misunderstood the information Benny provided them, which initially leads to some complications in their investigation.
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
El sitio web ha sido clasificado en el lugar 22 a nivel global y como el primero en África con una visibilidad de 58 , compromiso de 41 y valoración de relevancia de 100 según una investigación de la renombrada compañía de investigación Inkybee.	The website has been ranked 22 globally and 1st in Africa with a Visibility of 58 , Engagement of 41 and relevance rating at 100 according to a research by Inkybee a renown research company.
Una investigación que abrió la fiscal de distrito en derechos humanos en la fiscalía de São Paulo cita ocho casos de violación que han tenido lugar en la facultad desde 2011.	An investigation opened by the human rights district attorney in the São Paulo public prosecutor s office cites eight rape cases that took place in the school since 2011.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.	The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
Las artes y la investigación científica son libres.	The arts and scientific research shall be free of constraint.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.	She devoted her life to the study of science.
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.	So, they're learning from each other. And research bears this out.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.	But, I hear you say, what about the research?
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.	So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario	Icons and user interface research
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.	On October 27, the investigation was interrupted.
La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.	Modern biotechnological research is very costly.
Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .	Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?	You know how blame is described in the research?

Búsquedas relacionadas : En El Lugar De La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Investigación Investigación - Lugar - Lugar La Responsabilidad

Muestra esta página en español