Translation of "lugar que le corresponde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde | A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place. |
| El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde | The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Y en 2009, el cambio ha llegado a Washington, con la promesa de poner la ciencia en el lugar que le corresponde. | And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. |
| A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. | Australia, as host, also has a role to play. |
| Tal vez sea muy pronto para afirmar que India pronto tomará el lugar que le corresponde como tercera economía por detrás de China y los Estados Unidos. | It is probably too early to say with certainty that India will soon take its place as the world's third largest economy, behind China and the United States. |
| En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave. | In this context, Europe has a key role to play. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| Le corresponde al FMI encontrar formas de financiar los déficits fiscales anticíclicos. | It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.ampnbsp |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
| Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo. | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
| Pero los productos agrícolas no son los únicos productos que son objeto de comercio internacional, y esta Comunidad tiene la obligación de ocuparse en primer lugar de su mercado interior y de cerciorarse de que ocupa el lugar que le corresponde también en el comercio internacional. | But agricultural produce is not the only commodity that is traded internationally and this Community is commit ted to its internal market in the first instance, and to ensuring that it takes its place in the world trade as well. |
| Le ruego que se siente. No ha lugar. | How can it do that if it is a technocracy ? |
| Para asignar a cada problema la solución que le corresponde, es preciso comenzar por definir correctamente la cuestión. | Matching problems with solutions requires us to characterize the issue properly. |
| Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. | I recommend the adoption of this amendment. |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE . | The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . |
| Que Dios le dé un lugar en el cielo. | May God grant her place in heaven. |
| Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras. | The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court. |
| En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad. | To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction. |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him to an exalted station. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.) |
| Le elevamos a un lugar eminente. | We raised him up to a high place. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We exalted him to a position lofty. Chapter 19 |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him to a high station. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him to a high position. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | and We exalted him to a lofty position. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him to high station. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | and We raised him to an exalted station. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | We raised him to a high place. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | We granted him a high position. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him high in Heaven. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | We raised him to a high position. |
| Le elevamos a un lugar eminente. | And We raised him to a lofty station. |
| Le gustaría sentarse en otro lugar? | Do you want to sit somewhere else? |
| Dividir ese total por la población mundial, calculando así cuál es la porción del total que le corresponde a cada persona. | Divide that total by the world s population, thus calculating what each person s share of the total is. |
| En primer lugar, naturalmente, la opinión publicada corresponde al borrador del proyecto, no al informe tal como ha sido ya modificado. | Thus farreaching decisions which will tell on the way of life of every member of the Community will be taken by those who cannot come under scrutiny or be made answerable to the European electorate. |
| Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras | Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. |
| Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras | The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense him. |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| Maria Letizia pidió al pintor que le asignara un lugar de honor. | Maria Letizia asked the painter to give it a place of honour. |
| Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente. | His advisers urged him to leave the stone to its rightful place. |
Búsquedas relacionadas : Papel Que Le Corresponde - Una Persona Que Le Corresponde - Que Corresponde - Que Corresponde - Le Corresponde A Usted - A Usted Le Corresponde - Cantidad Que Corresponde - Decisión Que Corresponde - Intervalo Que Corresponde - Tarea Que Corresponde - Cantidad Que Corresponde - Posición Que Corresponde - Que Corresponde A - Que Corresponde A
