Simbólico	Symbolic
Así que, en ese sentido, él es un tercer lugar simbólico de Oriente Medio.	So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.
Enlace simbólico	Symbolic link
Enlace simbólico	Symbolic Link
Nuevo enlace simbólico	New Symlink...
Enlace simbólico inválido	Invalid symlink
Enlace simbólico en primer plano	Symbolic link foreground
En este mismo lugar se encuentra también el Ombligo cristiano simbólico del mundo, que simboliza la salvación de la humanidad.	This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind.
Se pueden imaginar? Es muy simbólico.	Can you imagine? It's very symbolic.
Enlace simbólico incorrecto en primer plano	Invalid symlink foreground
No se pudo crear el enlace simbólico	Could Not Create Symbolic Link
Estar en Adén es simbólico y peligroso	Being in Aden is symbolic and dangerous
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Error al intentar crear un nuevo enlace simbólico	Failed to create a new symlink
Voy a votar a favor de la resolución Reding pero con la conciencia de que esta resolución da un lugar sólo simbólico al catalán.	There should also be a substantial effort gradually to use up the stocks, because we believe that in the end the coal and steel producers suffer unduly because of them.
Yo pensé que una salchicha era algo más simbólico.	And I thought a hotdog will be more symbolic.
El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde.	The symbolic name for the archive. It can be changed later.
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.	So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.
Cuando se le pregunte, elija Enlazar para crear un enlace simbólico, en lugar de una copia, ya que esta última usa una gran cantidad de disco.	When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space.
Al menos algunas versiones de Mandrake 10 colocan libGL. la en el lugar incorrecto, por tanto configure no lo encontrará, y deberá crear un enlace simbólico	At least some Mandrake 10 versions put libGL. la in the wrong place, so if the configure script cannot find it, you will have to create a symbolic link
Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico.	And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename.	Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename.
Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.	The results of this function are cached.
Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.	It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
Este acto simbólico fue la primera promesa que cumplió el nuevo Gobierno.	This symbolic action was the first promise made real by the new government.
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Sin importar cuán simbólico hubiese sido el acuerdo, el simbolismo no fue el punto importante.	However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn t the point.
En relación al símbolo Humildemente lo hemos llamado la escoba ciudadana y es muy simbólico.	A word on our symbol ... we humbly called ourselves 'le Balai citoyen', and it is quite the symbol.
Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan.	Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.
NUEVA YORK Resulta simbólico que la cumbre de los BRICS en Fortaleza, Brasil, haya tenido lugar exactamente siete décadas después de la Conferencia de Bretton Woods, que creó al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial.	NEW YORK It is symbolic that the recent BRICS summit in Fortaleza, Brazil, took place exactly seven decades after the Bretton Woods Conference that created the International Monetary Fund and the World Bank.
Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .	For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .
Eliminará inmediatamente el archivo de escritorio para el programa, guión o enlace simbólico en la carpeta Autostart.	Remove will immediately remove the Desktop file for the program or the script or symbolic link in the Autostart folder.
Si se activa, cuando KFileReplace encuentre un enlace simbólico lo tratará como una carpeta o archivo normal.	If set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.
Sin embargo , ningún edificio es tan simbólico de la evolución de la ciudad de Fráncfort como el Grossmarkthalle .	However , no other building was more symbolic of Frankfurt 's evolution than the Grossmarkthalle .
Este fue un ataque simbólico contra la democracia (el Parlamento) y la economía (un hito turístico como Bardo).	This was a symbolic attack against democracy (the Parliament) and the economy (the touristic hotspot that is Bardo).
Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo.	For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered.
Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico.	Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing.
Los hima e iru establecieron estrechas relaciones basadas en el comercio y un reconocimiento simbólico, pero sus relaciones no eran igualitarias.	The Hima and Iru established close relations based on trade and symbolic recognition, but they were unequal partners in these relations.
Unirse al dólar estadounidense, la libra británica, el euro y el yen japonés en el club del DEG tendría un peso simbólico.	Joining the US dollar, the British pound, the euro, and the Japanese yen in the SDR club would be symbolically significant.
En términos de vestir, la ropa vaquera es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico.	In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.
Los compradores también marcharon por Mong Kok y el área de Tsim Sha Tsui como un acto simbólico para recuperar la calle.	The window shoppers also marched from Mong Kok to the Tsim Sha Tsui area as a symbolic act to reclaim the street.
Si lo enlaces simbólico se rompen, normalmente porque un cron o un guión de apagado vacian el directorio tmp, pueden ocurrir cosas extrañas.	Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory.
El séptimo ingrediente simbólico durante la comida es una pila de tres matzos colocada en su propio plato sobre la mesa del Seder.	The seventh symbolic item used during the meal a stack of three matzos is placed on its own plate on the Seder table.
Izar la bandera británica a media asta es un acto enormemente simbólico, dado los terribles abusos a los derechos humanos en Arabia Saudita.	Flying the Union Flag at half mast is hugely symbolic. NotInMyName given the appalling human rights abuses in Saudi Sarah Wollaston MP January 24, 2015
Con este acto simbólico, los estudiantes y profesores de la ULB intentan que el caso de Hamid Babaei no caiga en el olvido.	With this symbolic act, students and professors are determined to keep Hamid Babaei's case in the spotlight.

Búsquedas relacionadas : Simbólico - Gesto Simbólico - Regalo Simbólico - Pago Simbólico - Precio Simbólico - Uso Simbólico - Valor Simbólico - Precio Simbólico - Espacio Simbólico - Efecto Simbólico - Artículo Simbólico - Poder Simbólico

Muestra esta página en español