Translation of "lugares abandonados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Abandoned Abandoned Marooned Warehouses Neglected Locations Spots Places Most Different

Examples (External sources, not reviewed)

Fuimos abandonados.	We've been abandoned.
Qué de pozos abandonados...!	They tumbled down on their roofs.
Allí fueron efectivamente abandonados.	Here they were effectively stranded.
Ahora los dejaremos abandonados.	We are now going to do them down.
Le gustan los edificios abandonados.	He likes abandoned buildings.
Ellos fueron abandonados por su madre.	They were abandoned by their mother.
que podríamos pensar que están abandonados,	And we might think of these as abandoned.
Hay muchos gatos abandonados en el mundo.	There are many abandoned cats in the world.
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	So they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	From their trellises to their lofty mansions, all were toppled and their wells were abandoned.
Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados.	Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Este álbum fue creado esencialmente como un réquiem para los lugares abiertos y abandonados en Montreal (la ciudad natal de la banda), así como también para todos los lugares similares alrededor del mundo, ya sea debido al desarrollo urbano o la acción militar.	This album was essentially created as a requiem for open and abandoned spaces in Montreal (the band's home town), as well as for similar loss and decay around the world, due to either urban development or military action.
En aquel día sus ciudades fortificadas quedarán como los lugares abandonados de los horeos y de los amorreos, los cuales ellos abandonaron ante los hijos de Israel y habrá desolación	In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel and it will be a desolation.
En aquel día sus ciudades fortificadas quedarán como los lugares abandonados de los horeos y de los amorreos, los cuales ellos abandonaron ante los hijos de Israel y habrá desolación	In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel and there shall be desolation.
Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL	Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados.	Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.	Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.	Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Los pequeños detalle como asentamientos mecánicos o templos abandonados fueron subrayados.	The various small features, such as mechanical settlements or abandoned temples were also well liked.
Lugares	Places
El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda.	The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos.	And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
Lugares geométricos	Loci
Lugares habitados	Populated Places
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.	We can position them in different places, orient them in different places.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And many a township did We destroy, for they were oppressors so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a city We have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a city have We destroyed, while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs, and how many a well abandoned and how many a castle fortifred!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And many a township have We destroyed while it was given to wrong doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a township have We destroyed while it was sinful, so that it lieth (to this day) in ruins, and (how many) a deserted well and lofty tower!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a village We have destroyed in its harmdoing, so that it lies fallen upon its turrets, and how many an abandoned well, and empty palace!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	So how many a town did We destroy while it was unjust, so it was fallen down upon its roofs, and (how many a) deserted well and palace raised high.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a town We destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins.
De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales .	In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.
Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 .	And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
Qué lugares disfrutas?	What places do you enjoy?
Nombres de lugares	Place names
Eventos, Lugares, Vacaciones	Events, Places, Vacation
Lugares de inicio	Starting Points
Lugares de interés	Places of Interest
Nombres de lugares	Place names

Muestra esta página en español