Translation of "lugares altos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Heels Standards Prices Levels Buildings Locations Spots Places Most Different

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
También temían a Jehovah e hicieron para sí, de entre ellos mismos, sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los santuarios de los lugares altos
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
También temían a Jehovah e hicieron para sí, de entre ellos mismos, sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los santuarios de los lugares altos
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos. Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos. Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah
Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.
Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
Después de este suceso, Jeroboam no se volvió de su mal camino. Más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. Investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
Después de este suceso, Jeroboam no se volvió de su mal camino. Más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. Investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
Él anduvo en todo el camino de su padre Asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehovah. Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos
He walked in all the way of Asa his father He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh however the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Él anduvo en todo el camino de su padre Asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehovah. Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos
And he walked in all the ways of Asa his father he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD nevertheless the high places were not taken away for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días
But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días
But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días
But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
Más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
También se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de Asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree
Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,
También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
También se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de Asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de Asera
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. El reino estuvo en calma bajo él
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images and the kingdom was quiet before him.
En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.
Quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. El reino estuvo en calma bajo él
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images and the kingdom was quiet before him.
En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
Salomón amaba a Jehovah y caminaba en los estatutos de su padre David sólo que sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos
Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera
His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres
However the high places were not taken away neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
Salomón amaba a Jehovah y caminaba en los estatutos de su padre David sólo que sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in high places.
Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera
And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres
Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de Jehovah
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español