Translation of "lugares del mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Videoclips de todos los lugares del mundo | Video clips from across the globe. |
| Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo. | Cuzco is one of the most interesting places in the world. |
| El hombre primitivo migró a todos los lugares del mundo. | Early man migrated to all parts of the world. |
| Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos. | Indeed, in some parts of the world we can see the effects already. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Ahora observemos el otro planeta Los peores lugares del mundo para ser mujer . | Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman. |
| En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana | In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices |
| No queda en muchos lugares en el mundo. | There's not very much left in the world. |
| Somos afortunados de ir a lugares del mundo a los que siempre quisimos ir. | We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go. |
| En la actualidad, Bagdad se considera uno de los peores lugares del mundo para vivir. | Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live. |
| Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos. | Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. |
| Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Si imaginan este día en que alrededor del mundo hay teatros en todo el mundo y lugares donde se proyectan películas. | So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films. |
| Además puesto que soy un fanático del juego lo quise hacer popular en lugares escondidos del resto del mundo. | Moreover since I was such a fan of the game, I wanted to make it popular in places hidden from the rest of the world. |
| Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo. | And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. |
| El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. | So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Este es un brazo experimental, hecho de partes del comercio local con algunas que traje de otros lugares del mundo. | Now this is a research arm, but it's made out of commercial components from here down and a few that I've borrowed from around the world. |
| CAMBRIDGE En muchos lugares del mundo, el Fondo Monetario Internacional es la organización a la que todos aman odiar. | CAMBRIDGE The International Monetary Fund is, in many places, the organization that everybody loves to hate. |
| Esta es una historia de amor, odio y ser transgénero, en uno de los lugares más homofóbicos del mundo. | It is a story about love, hate and being transgender, in one of the worlds most homophobic places. |
| Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento. | Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. |
| Mostrar lugares del sistema | Show system places |
| 'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.' | Too many small people in small places, making small things, can change the world. |
| Será necesario recurrir a los ancianos de los lugares más recónditos del planeta para que el mundo recupere el equilibrio. | It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance. |
| Resulta que hay bastante sol poderoso alrededor del mundo, obviamente, pero en lugares especiales donde resulta relativamente económico instalar este sistema y también en muchos otros lugares donde hay fuerte energía eólica. | It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously, but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these and also in many more places where there is high wind power. |
| En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo. | In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| Ahora, sin embargo, pueden interactuar con muchas personas de muchos lugares del mundo en cuestión de segundos gracias a sus teléfonos inteligentes. | Today, however, they can interact with any number of people from anywhere in the world in a matter of seconds on their smart phones. |
| Pasaron los 90s trabajando en los lugares complejos entre las partes globalizadas del mundo. Lo que llamo el núcleo y la brecha. | They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world What I call the core and the gap. |
| Visitamos los lugares históricos del país. | We visited the historic sites of the country. |
| Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando. | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave. | This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing. |
| La buena noticia es que hay ahora más de 4.000 lugares en el mar, alrededor del mundo, que tienen ese tipo de protección. | The good news is that there are now more than 4,000 places in the sea, around the world, that have some kind of protection. |
| Recordando que la ciudad palestina de Belén es el lugar de nacimiento de Jesucristo y uno de los lugares históricos más importantes del mundo, | Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth, |
| Uno de los mejores lugares en el mundo para ver ballenas azules es aquí en esta región. | One of the best places in the world to see blue whales is here in this region. |
| No esquio por lugares dibujados en los mapas todo el mundo sabe donde está el Polo Norte. | I'm not skiing along drawing maps everyone knows where the North Pole is. |
| En el Nuevo Mundo Los arqueólogos han hallado evidencia física de sacrificio de niños en varios lugares. | In ancient history In the New World Archaeologists have uncovered physical evidence of child sacrifice at several locations. |
| Y debido a estas conexiones sociales, Estudiantes chinos viniendo de otros lugares y yendo a la escuela. O negocios del resto del mundo abriendo oficinas en China. En todo el mundo había gente escuchando, oyendo esta noticia. | And because of the social connections, Chinese students coming elsewhere, and going to school, or businesses in the rest of the world opening offices in China there were people listening all over the world, hearing this news. |
| Observando que parte de la demanda con fines de prostitución y trabajos forzosos se satisface mediante la trata de personas en algunos lugares del mundo, | Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world, |
| Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Tiempo del Este Míchigan la mayoría de lugares | Eastern Time Michigan most locations |
| Tiempo del Este Indiana la mayoría de lugares | Eastern Time Indiana most locations |
| Tiempo del Atlántico Labrador la mayoría de lugares | Atlantic Time Labrador most locations |
| Tiempo del Este Quebec la mayoría de lugares | Eastern Time Quebec most locations |
| Tiempo del Este Ontario la mayoría de lugares | Eastern Time Ontario most locations |
Búsquedas relacionadas : Del Mundo - Lugares Del Curso - Lugares - Lugares - Lugares Y Lugares - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo - Cafetería Del Mundo - Economías Del Mundo - Viajero Del Mundo - Visión Del Mundo