Translation of "lugares más distantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento. | Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. |
| Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes. | Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures. |
| Galaxias distantes se alejaban de nosotros. | Distant galaxies were moving away from us. |
| Busqué los lugares más remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Incluso la repetición de lugares comunes sobre Rusia (tragedias desatadas por la arrogancia del poder, vodka, groserías, disparos y gritos) no hace más que reforzar el extraordinario retrato que hace la película de los efectos locales de fuerzas distantes y devastadoras. | Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces. |
| En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo. | Cuzco is one of the most interesting places in the world. |
| Desde muchos lugares distantes de la zona de desastre, las miradas se clavaban en los móviles o en los ordenadores, rezando y esperando noticias sobre la seguridad de sus seres queridos, mientras la ansiedad se hacía crónica. | To the many far from the disaster zone, eyes glued to a mobile device or computer, praying and waiting for news about the safety of their loved ones, anxiety has become chronic. |
| Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Somalia is one of most dangerous places for journalists. |
| Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas. | Iraq is one of the most dangerous places for journalists. |
| Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas. | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| Bill Gates Bueno Bruce, cuáles crees que serán los lugares más difíciles? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Lugares | Places |
| El botón K es uno de los lugares más importantes del escritorio KDE. | The K button is one of the most important places on your KDE desktop. |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Necesitamos trabajar más juntos, en especial si estamos trabajando en los mismos lugares. | We need to work together more especially if we re working in the same spaces. |
| Con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes | By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea |
| Con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes | By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea |
| Y cuando vuelvo de estos viajes, pensando sobre el desarrollo, de regreso a casa pienso Estamos tratando de entregar preservativos y vacunas a la gente el éxito de Coca nos hace parar y preguntarnos cómo hacen para llevar Coca a estos lugares distantes? | And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking, We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places? |
| Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? | So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? |
| Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. | Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. |
| No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales. | Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. |
| Por omisión configure busca en los lugares más comunes para QT antes de abandonar. | By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. |
| Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados no tienen sistemas de salud. | That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Más de 100 megatones de todo esto están almacenados en lugares de Rusia realmente inseguros. | More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
| Nombres de lugares | Place names |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Nombres de lugares | Place names |
Búsquedas relacionadas : Más Lugares - Menos Distantes - Mercados Distantes - órganos Distantes - Muy Distantes - Ancestros Distantes - Montañas Distantes - Geográficamente Distantes - Físicamente Distantes - Zonas Distantes - En Más Lugares - Visitar Más Lugares - Lugares - Lugares
