Translation of "lugares restantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Aún estamos analizando los datos restantes. | We're still analyzing the remaining data. |
| Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto? | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
| Lugares | Places |
| Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. | The remaining three are single L 159. |
| Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa? | And the remaining five billion, how do they wash? |
| Lugares geométricos | Loci |
| Lugares habitados | Populated Places |
| Un número desconocido de bytes restantes del flujo serán ignorados. | An unknown number of remaining stream bytes will be ignored. |
| Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar. | The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| 1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot. | 1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra. |
| Qué lugares disfrutas? | What places do you enjoy? |
| Nombres de lugares | Place names |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Lugares de inicio | Starting Points |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Nombres de lugares | Place names |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando. | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Estoy intentando visitar lugares . | I'm trying to go places. |
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Qué lugares desearías visitar? | What places would you like to visit? |
| Los lugares de trabajo, | The workplace. |
| Mostrar lugares del sistema | Show system places |
| Editar entrada de lugares | Edit Places Entry |
| la mayoría de lugares | most locations |
| Destrucción de lugares históricos | Destruction of Historical Places |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales. | The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers. |
| En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo. | I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| d) Examinar objetos y lugares | (d) Examining objects and sites |
| Demasiada acción en demasiados lugares | Too much action in too many places |
| Visitamos lugares de interés histórico. | We visited places of historic interest. |
| Qué lugares le gustaría visitar? | What places would you like to visit? |
| Busqué los lugares más remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Pero los lugares eran hermosos. | But the locations were beautiful. |
| Búsqueda de lugares con marble | Searching places using marble |
