Translation of "luz de las velas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La luz de las velas iluminaba la habitación. | The candles made the room bright. |
| Los mineros, a principios del siglo pasado, trabajaban literalmente a la luz de las velas. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar. | Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack. |
| Apagarías las velas? | Would you put out the candles? |
| Ken encendió las velas. | Ken lit the candles. |
| Apaga las velas antes de acostarte. | Put out the candles before you go to bed. |
| Las velas iluminaban el cuarto. | The candles made the room bright. |
| Dividan las velas entre ustedes. | Divide the candles among you. |
| Una ráfaga de viento llenó las velas. | A gust of wind swelled the sails. |
| Soplas las velas de los pasteles de cumpleaños. | You blow out candles on top of a birthday cake. |
| Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera. | Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first. |
| Icen velas! | Hoist the sails! |
| La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas. | The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. |
| Son velas estas? | Are these candles? |
| Te acordaste de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Se acordó de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Se acordaron de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez. | Blow out all the candles on the birthday cake at once. |
| Estamos a dos velas. | We're broke. |
| Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. | The candle flickered a few times and then went out. |
| Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas. | God provides the wind, but man must raise the sails. |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños. | Please put some candles on the birthday cake. |
| Con mi hija encendiendo velas para pedir clemencia | With my daughter lighting candles for mercy. IStandForMercy keephopealive MercyCampaign pic.twitter.com nyeQNNGUDR Verity Firth ( VerityFirth) January 29, 2015 |
| Las velas no pueden arder en un vacío, luego, probablemente tampoco lo haría los chisperos. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños. | My mother put thirteen candles on my birthday cake. |
| Velas encendidas alrededor de la municipalidad de Aarhus esta noche en señal de duelo por las víctimas del ataque en Copenhague. | Lit up candles around Aarhus city Hall tonight to mourn the victims of cooenhagenshootings. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| Para crear una atmósfera romántica, las personas que se hallaban en el interior de la torre encendieron velas en casi 100 de las ventanas del edificio. | To create a romantic atmosphere, people inside the tower also lit candles in nearly 100 of the building's windows. |
| Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas. | When you can't change the direction of the wind adjust your sails. |
| las tinieblas y la luz, | Nor darkness and light, |
| las tinieblas y la luz, | And neither are darkness and brightness! |
| las tinieblas y la luz, | the shadows and the light, |
| las tinieblas y la luz, | Neither darknesses and light, |
| las tinieblas y la luz, | Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism). |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the darkness and the light. |
| las tinieblas y la luz, | nor darkness and light |
| las tinieblas y la luz, | Nor is darkness (tantamount to) light |
| las tinieblas y la luz, | nor are darkness and light. |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the darknesses and the light, |
| las tinieblas y la luz, | nor are darkness and light |
| las tinieblas y la luz, | Nor the darkness and the light, |
| las tinieblas y la luz, | nor are the darkness and the light |
| las tinieblas y la luz, | Nor are the depths of Darkness and the Light |
