Translation of "luz de sol" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El sol irradia luz. | The sun sends out light. |
| luz de sol aproximadamente al mediodía | sunny daylight around noon |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| luz de sol al amanecer o al atardecer | sunrise or sunset light |
| El sol nos da luz y calor. | The sun gives us light and heat. |
| La luz del sol ilumina la habitación. | Sunlight brightens the room. |
| A esta pieza le llega luz del sol. | This room gets sunshine. |
| El agua brilla a la luz del sol. | Water glitters in the sunlight. |
| El tejado reluce a la luz del sol. | The roof is glittering in the sunshine. |
| La luz del sol puede calentar el agua. | Sunlight can heat water. |
| Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal. | And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal. |
| A esta pieza no le llega mucha luz del sol. | This room doesn't get much sun. |
| A esta pieza no le llega mucha luz del sol. | This room doesn't get much sunlight. |
| El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol. | The high building deprived their house of sunlight. |
| Así pueden recoger la luz del sol desde una gran superficie. | So they can collect sunlight from a big area. |
| Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol. | He used his hand to screen the sunlight from his eyes. |
| Ella usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol. | She used her hand to screen the sunlight from her eyes. |
| Frío y seco, una esplendida luz del sol, qué hermoso clima de invierno! | Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! |
| Y ésta es una de átomos en la atmósfera del Sol absorbiendo luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol. | It's dangerous to expose babies to strong sunlight. |
| Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | and set the moon therein for a light and the sun for a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And He set the moon in their midst for light, and He made the sun a lamp. |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | and has made therein the moon for a light and the sun for a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | setting in them the moon as a light and the sun as a lantern? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | and placed therein the moon as a light |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | And made the moon therein a light, and made the sun a lamp? |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | and made the moon therein a light, and made the sun a lamp, |
| y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? | 'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp? |
| La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. | The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. |
| Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. | It can harm your eyes to read in the sun's light. |
| Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra. | Keep your face to the sun and you will never see the shadows. |
| Agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol | Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun. |
| Agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol | Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun |
| Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field |
| Durante el día está bien, cuando la luz del sol inunda las salas principales. | It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. |
