Translation of "luz de una vela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| luz de una vela | candle light |
| Apaga la vela. El corte de luz terminó. | Put out the candle. The blackout is over. |
| Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. | A candle without a wick is no candle at all. |
| Cecil encendió una vela. | Cecil lit a candle. |
| Tomás encendió una vela. | Tom lit a candle. |
| Una vela iluminaba la habitación. | A candle lighted the room. |
| Encendió una vela en la oscuridad. | He lit a candle in the dark. |
| La purifican. Hacen una vela, etc., etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| Vela | Candle |
| Vela | Taper |
| Del mismo modo que quien enciende su vela con la llama de la mía recibe luz sin dejarme en la oscuridad. | As he who lights his candle at mine receives light without darkening me. |
| Tomás encendió una vela y bajó al sótano. | Tom lit a candle and went down to the basement. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And some part of the night awake for it, a largess for thee. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. |
| Todo está completamente oscuro. No hay ni una vela, ni una linterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Enciende la vela. | Light the candle. |
| Alá vela por todo. | And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
| Alá vela por todo. | God keeps watch over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah watches over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah overseeth all things. |
| Alá vela por todo. | Allah has power over all things. |
| Él vela por todo. | He is the Guardian of all things. |
| Alá vela por todo. | And ever is Allah, over all things, a Keeper. |
| Alá vela por todo. | God has control over all things. |
| Él sopló la vela. | He blew out the candle. |
| Tom sopló la vela. | Tom blew out the candle. |
| Tomás encendió la vela. | Tom lit the candle. |
| Pero puede tener también esta otra función, como plataforma para la vela. El problema de la vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Lo llevo a una sala. Le doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Vela casi toda la noche, | Keep watch all the night except some, |
| Vela casi toda la noche, | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Vela casi toda la noche, | keep vigil the night, except a little |
| Vela casi toda la noche, | Stay up the night long save a little |
| Y Alá vela por todo... | And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things. |
| Vela casi toda la noche, | Stand (to pray) all night, except a little. |
Búsquedas relacionadas : Una Vela - Sostenga Una Vela - Recortar Una Vela - Vela De - Vela Romana - Vela Fiebre - Vela Cuadrada - Vela Mayor - Vela Votiva - Vela Clara - Vela Cónica - Vela Globo
