You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.

Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.

Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

Guard us against the chastisement of the Fire.

Save us, Thou, from the torment of the Fire!

Give us salvation from the torment of the Fire.

Save us, then, from the chastisement of the Fire.

Preserve us from the doom of Fire.

Save us from the punishment of the Fire.

Guard us against the punishment of the Fire.

Lord, save us from the torment of the fire .

Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire

Save us from the torment of the Fire.

Give us salvation from the penalty of the Fire.

Full of fire fed by faggots,

The people of the fuelled blazing fire.

Never shall they issue from the Fire.

the fire abounding in fuel,

Of fire fuel fed,

And they will never get out of the Fire.

Fire supplied (abundantly) with fuel,

The fire supplied with fuel.

with fire abounding in fuel,

Of the fuel fed fire,

The fire abounding in fuel,

the fire with its fuel,

And they are never to emerge from the Fire.

Containing the fire full of fuel,

They will not be able to escape from hell fire.

by a burning fire

Of the fire (kept burning) with fuel,

They shall never emerge from the Fire.

the makers of the fuel stoked fire!

Nor will there be a way for them out of the Fire.

Fire supplied (abundantly) with fuel

Keep away from the fire.

Keep away from the fire.

Stay away from the fire.

We danced about the fire.

Have you put out the light in the dining room?

Light upon Light!

Light upon Light.

Light upon light.

It is light upon light.