Translation of "máquina de prueba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Máquina - traducción : Máquina de prueba - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| Los BCN probarán los tipos de máquina de tratamiento de billetes con arreglo al procedimiento común de prueba . | Types of banknote handling machines shall be tested by NCBs in accordance with the common test procedures . |
| La información sobre el tipo de máquina y sobre las máquinas adicionales correspondientes se retirará inmediatamente de la lista o listas , tanto si al repetir la prueba se produce un fallo del tipo de máquina como si el fabricante se niega a que dicho tipo de máquina sea sometido a la repetición de la prueba . | Any failure of a re test by a machine type or any refusal by the manufacturer to present a machine type for a re test will likewise result in the prompt removal of information about the machine type and corresponding further machines from the list ( s ) . |
| Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . | However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . |
| Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 . | All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 . |
| Nombre de máquina | Hostname |
| Máscara de máquina | Hostmask |
| Nombre de máquina | Host Name |
| Nombre de máquina | Host Name |
| Configuración de máquina | Host Configuration |
| Nombre de máquina | Hostname |
| máquina | host |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Host |
| Máquina | Host |
| Máquina | Computer |
| Máquina | Computer |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas. | Every man is a suffering machine and a happiness machine combined. |
| Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| Nombre de la máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Nombre de la máquina | Host name |
| Habilidad de la máquina | Computer Skill |
| Máscara de la máquina | Hostmask |
| Nombre de la máquina | Host Name |
| Velocidad de Máquina virtual | Virtual machine speed |
| Acerca de Máquina virtual | About Virtual Machine |
| Dificultad de la máquina | Computer Difficulty |
| Habilidad de la máquina. | Skill of the computer player. |
| Nivel de la máquina | Computer Skill |
| Autenticación de la máquina | Host authentication |
| Antiguo nombre de máquina | Old hostname |
| Nuevo nombre de máquina | New hostname |
| Propiedades de la máquina | Host Properties |
| Sufijo de máquina LDAP | LDAP machine suffix |
| Nombre de máquina DHCP | DHCP hostname |
| Dirección de la máquina | Host address |
| La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Vamos de máquina en máquina, de página a página, y ahora de datos a datos. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| Número de identificación de máquina | Machine Identification Number |
| Búsqueda de nombres de máquina | Hostname lookups |
| Máquina juega | Computer Plays |
Búsquedas relacionadas : Máquina De Prueba Universal - Máquina De Prueba De Fatiga - Máquina De Prueba De Fugas - Prueba De Capacidad De La Máquina - Máquina - De Máquina A Máquina Comunicación - Máquina De La Máquina 2 - Prueba De Fugas Prueba - Prueba - Prueba
