Translation of "máquinas y equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Máquinas utilizadas por el cliente por ejemplo , máquinas recicladoras de billetes y máquinas de depósito de efectivo . | Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . |
| Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros | Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) |
| Equipos | Teams |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Máquinas | Hosts |
| Buscar dominios y máquinas interactivamente | Search interactively for domains and hosts |
| máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad . | and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Desconectando máquinas | Disconnecting hosts |
| Máquinas permitidas | Allowed Hosts |
| Máquinas equivalentes | Hosts equiv |
| Máquinas permitidas | Hosts allow |
| Máquinas denegadas | Hosts deny |
| De acuerdo con este marco , el reciclaje de billetes en euros procesados por las máquinas de tratamiento de billetes que se definen en el epígrafe 2.1.1 , requiere el empleo de máquinas cuyos fabricantes acrediten que sus equipos cumplen los requisitos establecidos en este documento . | In accordance with this framework , recycling of euro banknotes processed by banknote handling machinery , as defined in paragraph 2.1.1 , requires the use of machines whose manufacturers have proven that their equipment complies with the requirements set out in this document . |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| Máquinas evaluadas positivamente | Successfully tested machines |
| Son máquinas enormes. | These are massive machines. |
| máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y | cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| 1.2 Billetes destruidos en máquinas selectoras 1.3 Billetes destruidos máquinas selectoras fuera de | 1.2 Banknotes destroyed on line |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Billetes destruidos máquinas selectoras | Banknotes destroyed offline |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| Máquinas auxiliares de cajeros | Teller assistant machines ( TAMs ) |
| Máquinas manejadas por personal | Staff operated machines |
| Protestaron destruyendo las máquinas. | They protested by smashing the machines. |
| Muerte a las máquinas? | Death to Machines? |
| Conectándose a otras máquinas | Connecting to other hosts |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Lista de máquinas permitidas | A list of allowed hosts |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Sólo se permite el reciclado de los billetes si su autenticidad y aptitud para volver a circular se han comprobado mediante máquinas recicladoras de efectivo u otros equipos que hayan superado satisfactoriamente las pruebas establecidas por el Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed if banknotes are authenticated and fitness checked by cash recycling machines or other equipment successfully tested by the Eurosystem |
| Y significa que somos verdaderamente máquinas de inferencia bayesiana. | And what it means is we really are Bayesian inference machines. |
| Máquinas de depó sito de efectivo Máquinas reciclado ras de efectivo Máquinas mixtas de depósito de efectivo Máquinas distribui doras de efectivo Máquinas reciclado ras auxiliares de caje ros ( ) Máquinas auxiliares de cajeros ( ) ( ) Estos datos se toman de los datos correspondientes facilitados en la dirección del BCE en internet , salvo que el BCE facilite un número de identificación especial . | Total number in operation CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . |
