Translation of "mármol tallado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mármol | Marble |
| Mármol 2 | Marble 2 |
| Mármol decorativo | Decorative Marble |
| Mármol rosa | Pink Marble |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor | And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística | in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística | And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. |
| Mármol nº 1 | Marble 1 |
| Mármol nº 2 | Marble 2 |
| Mármol nº 3 | Marble 3 |
| Están cincelando una estatua de mármol. | They are chiseling a statue out of marble. |
| Los pisos de mármol son hermosos. | Marble floors are beautiful. |
| Esta estatua está hecha de mármol. | This statue is made of marble. |
| Los suelos son de mármol y madera. | The floors are marble and wood. |
| El museo fue originalmente construido completamente de mármol. | The museum was originally built completely out of marble. |
| Sus manos se sentían tan frías como el mármol. | Her hands felt as cold as marble. |
| En el altar mayor el ara es de mármol. | Above the altar is where the image of the Virgin. |
| Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| A media hora afuera de Batman hay un valle tallado en el paisaje, esparcido con pozos petroleros. | Half an hour outside of Batman there is a valley carved into the landscape dotted by oil wells. |
| También realizó esculturas más tradicionales en bronce, mármol y otros materiales. | He also made more traditional sculptures in bronze, marble and other materials. |
| Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido. | When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia. | The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies. |
| Un mago llamado Kahji Da se dijo que había tallado la espada de un diente de un dragón extra dimensional. | A wizard named Kahji Da was said to have carved the sword from a tooth of an extra dimensional dragon. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. | The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. |
| Lo que la escultura es para un bloque de mármol, la educación es para el alma. | What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul. |
| Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt. | Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it. |
| Se recreó el mosaico usando cerca de 2 millones de piezas de varios tipos de mármol. | The team recreated the mosaic with about 2 million pieces of various marble types. |
| El diccionario no es tallado a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra. Se compone de un montón de pedacitos. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
| La fachada es de mármol blanco y granito y, cuando sea finalizada, la decoración interior será de mosaicos. | The facade is in white marble and granite and, when finished, the inner decorations will be of mosaics. |
| Una estatua de mármol puede agitar su mano saludando sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. |
| El ciborio gótico está rodeado por cuatro columnas de mármol blanco y negro, decorados con estatuas de ángeles, santos, profetas y evangelistas. | The Gothic ciborium is surrounded by four marble columns white and black, decorated with statuettes of angels, saints, prophets, and evangelists. |
| Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas. | Between the fourteenth and sixteenth centuries, three bronze double doors were added, with bronze and marble statues above them. |
| Sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. Su figura es como el Líbano, escogido como los cedros | His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. |
| Sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. Su figura es como el Líbano, escogido como los cedros | His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. |
| Mi impresión inmediata del lujoso departamento de pisos de mármol, donde se llevó a cabo la velada, era una imagen sacada de Las mujeres perfectas. | My immediate impression of the luxurious marble floored apartment, where the soirée was held, was of an image out of The Stepford Wives. |
| La industria Israelí del diamante comenzó en el año 1937, mucho antes de la Declaración de independencia del Estado de Israel, cuando Shira Ami abrió la primera planta de tallado de diamantes en Petaj Tikva. | The Israeli diamond industry began in 1937, before the Declaration of the Establishment of the State of Israel, when the first diamond polishing plant was opened in Petah Tikva by refugee experts from the Netherlands. |
| Dentro las paredes están revestidas de mármol, delante se encuentran grandes sillones de cuero, junto al logo del banco hay un gran letrero para indicar la seguridad . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
| Al lado de la tumba de Tamerlán descansan en lápidas de mármol sus hijos Miran Shah y Shah Rukh y también sus nietos Muhamad y Ulugh Beg. | Next to Tamerlane's grave lie the marble tombstones of his sons Miran Shah and Shah Rukh and also of grandsons Muhammad Sultan and Ulugh Beg. |
| Edificio Su arquitectura, como todas las obras de Yusuf I, era esplendorosa, con portada de mármol blanco cuyos restos se conservan en el Museo Arqueológico de Granada. | The building As was typical of the works of Yusuf I, the building was splendid, with a white marble entrance whose remains are now in the Archaeological Museum of Granada. |
| Las pilastras en cada esquina, originalmente de piedra gris, fueron decoradas con mármol blanco y negro en un diseño de cebra, realizado por Arnolfo di Cambio en 1293. | The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293. |
| Debido a que hay tantos de ellos, y debido a que no hay acuerdo entre ellos en su dirección preferida de movimiento, el mármol, que vemos en el Mundo Medio, permanece inmóvil. | Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady. |
Búsquedas relacionadas : Granito Tallado - Jade Tallado - Cristal Tallado - Cristal Tallado - Cuero Tallado - Bellamente Tallado - Mármol Blanco - Mármol Negro - Mármol Molido - Mármol Fundido
