Translation of "más Certificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificar... | Certify... |
| Certificar certificado... | Certify Certificate... |
| Aceptar para certificar sitio | Accept for site signing |
| Aceptar para certificar código | Accept for code signing |
| Voy a certificar estas cartas. | I'm going to register these letters. |
| Aceptar para certificar correo electrónico | Accept for email signing |
| Paso 2 Elija cómo certificar. | Step 2 Choose how to certify. |
| Certificar sólo para mí mismo | Certify only for myself |
| Certificar para que todos lo vean | Certify for everyone to see |
| Paso 1 Por favor seleccione las ID de usuario que desee certificar. | Step 1 Please select the user IDs you wish to certify. |
| Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos. | By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings. |
| Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno. | To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one. |
| La Mesa Redonda sobre Aceite de Palma Sostenible empezó hace 10 años a certificar el aceite de palma que cumplía los estándares medioambientales, pero muchos de sus miembros continuaron talando bosques. | The Roundtable on Sustainable Palm Oil started certifying palm oil that met environmental standards 10 years ago, but many of its members continued to cut down forests. |
| b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva | ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . |
| En todo caso, para cual quier importación de combustible irradiado, el Departamento de Transportes británico y las autoridades correspondientes de los demás Estados miembros interesados deben certificar que las modalidades de transporte son suficientes. | In the case of all imports of irradiated fuel, however, the United Kingdom Depart ment of Transport and the equivalent authorities of the other Member States concerned have to certify that the conditions of transport are satisfactory. |
| En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA . | In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework . |
| En efecto, cómo certificar a los agricultores de la Comunidad de ayer que las nuevas cargas que se desprenden de la unificación alemana no pesarán sobre las políticas ya en curso en el seno de la Comunidad? | After all, how can we give the farmers of the preunification Community a guarantee that the new costs arising out of German unification are not going to have an impact on the Community's existing policies? |
| No creo que el hecho de recibir un cumplido... ...sea la manera apropiada para certificar el valor de algo... ...pero pienso que en el caso de un artículo de moda, de una prenda de vestir... ..es una métrica razonable. | I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark. |
| Siendo asi, se han aplicado diferentes mecanismos en el marco de directivas y, para certificar conformes los productos que responden a las normas mínimas, se ha considera do necesario armonizar estos diferentes mecanismos a través de toda una serie de módulos. | At this time of crisis in the Gulf and resurgence of nationalism in Central Europe, our Community's ability to do away, peacefully, with its internal frontiers can and must be an example that gives food for thought worldwide. |
| El reembolso del dinero electrónico deberá ser posible , al menos durante cierto tiempo ( aún por determinar ) , después de que expire la fecha de validez del mismo , o del soporte en que esté almacenado , siempre que sea técnicamente posible certificar la validez de dicho dinero electrónico . | Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money . |
| ( SEC ) que consolidan la protección del inversor Los directores ( y sus funcionarios financieros ) tienen que certificar que cada futuro informe financiero trimestral y anual no contiene ninguna declaración falsa , sino que da una impresión ajustada de la situación financiera del emisor , incluido el mantenimiento y la certificación de un sistema de control interno . | It is also accompanied by measures 11 taken by the US Securities Exchange Commission ( SEC ) which further strengthen investor protection Directors ( and their financial officers ) have to certify that every future quarterly and annual financial report does not contain any untrue statement , but fairly represent the financial conditions of the issuer , including the maintenance and certification of an internal control system . |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| 1. Aprueba la solicitud de que se fije en 200.000 dólares el límite máximo que establece la resolución sobre los gastos imprevistos y extraordinarios que puede certificar el Presidente de la Corte sin el consentimiento previo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en relación con la designación de magistrados ad hoc, con efecto a partir del bienio 2006 2007 | 1. Approves the request to change the ceiling to 200,000 dollars under the resolution on unforeseen and extraordinary expenses for expenses that may be certified by the President of the Court without prior concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in connection with the designation of ad hoc judges with effect from the biennium 2006 2007 |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
Búsquedas relacionadas : Certificar - Certificar Con - Es Certificar - Certificar Contra - Certificar Que - Sin Certificar - Formalmente Certificar - Certificar El Contenido - Certificar La Destrucción - Certificar Copia Fiel - Certificar La Identidad - Pendiente De Certificar - Certificar La Muerte
