Translation of "más a menudo que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ojalá pasara más a menudo. | I wish it would happen more often. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos. | Smaller bandstands are often not much more than gazebos. |
| Deberías ir a misa más a menudo. | You should go to mass more often. |
| Ahora que tienes un coche, deberías visitarme más a menudo. | Now that you have a car, you should come visit me more often. |
| Y te das cuenta más a menudo. | And you are noticing it more often. |
| Volveré, incluso más a menudo, lo prometo. | I will try again, ever harder, I promise. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. | Mary promised her mother that she would help her more often. |
| Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver. | It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. |
| A menudo solo puedes comprar los más baratos, | You often have to buy the cheapest products. |
| Lo hacía a menudo cuando era más joven. | I did that a lot when I was younger. |
| El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres. | It's often said that women live longer than men. |
| Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo. | And maybe, hopefully you can do it more often. |
| A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. | I often say a great doctor kills more people than a great general. |
| Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo. | If he really liked me, he would call me more often. |
| Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks nos podíamos actualizar más a menudo. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. | The cruelest lies are often told in silence. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte. | It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. |
| Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo. Que menos es muy a menudo más, que más lento es muy a menudo mejor. Pero, dicho esto, por supuesto, no es tan fácil desacelerar, verdad? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
| A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. | But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. |
| Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente. | I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. |
| Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable. | Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible. |
| Son mucho más pequeñas que los castores ( Castor canadensis ), con los que a menudo comparten su hábitat. | Muskrats are much smaller than beavers ( Castor canadensis ), with whom they often share their habitat. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
| A menudo la vida de ese otro es más importante para ella que su propia vida. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente? | So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? |
| Estos eventos parecen ser más que simples versiones a escala de las pequeñas fluctuaciones más frecuentes que vemos a menudo, las que Stock y Watson analizaron. | These events appear to be more than just larger versions of the more frequent small fluctuations that we often see, and that Stock and Watson analyzed. |
| A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| A menudo pensamos que hacemos algo bueno | Often, we think we're doing a good thing. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
| Viajo a menudo. | I often travel. |
| Lloras a menudo? | Do you cry often? |
| Camina a menudo. | He walks often. |
| Voy a hablar de por qué tenemos que organizarnos, y hablar de esto más a menudo de lo que lo hacemos. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida. | According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. |
Búsquedas relacionadas : A Menudo Más - Más A Menudo - Más A Menudo - Más A Menudo Que No - Son Más A Menudo - Es Más A Menudo - Utilizar Más A Menudo - Mucho Más A Menudo - Mucho Más A Menudo - Camino Más A Menudo - Utilizar Más A Menudo - Segundos Más A Menudo - Ejercer Más A Menudo - Significativamente Más A Menudo
