Translation of "más abiertamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente. | And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. |
| La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos. | The law, once again, has been used for nakedly political ends. |
| Él la halagó abiertamente. | He freely praised her. |
| Polito es abiertamente homosexual. | Polito is openly gay. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily have called Unto them publicly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily, I called to them openly (aloud) |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I summoned them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | And lo! I have called unto them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | Again I summoned them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | I called to them clearly, |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I invited them publicly. |
| Además, les he llamado abiertamente | I preached to them aloud, in public. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then surely I called to them aloud |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | So I have called to them aloud |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Mientras más Royal regresa a los quot clásicos quot del Partido Socialista y mientras más Sarkozy corteja abiertamente a la extrema derecha, más aumenta la popularidad de Bayrou. | The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises. |
| Es una realidad que todavía no se admite abiertamente. | That reality is not yet openly admitted. |
| Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico. | Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical. |
| Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. | President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. |
| está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Incluso el Wall Street Journal , que generalmente es el partidario más ruidoso de los mercados financieros, descalificó abiertamente la integridad de las pruebas. | Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. |
| Ediciones posteriores incorporaron comparaciones y contrastes entre Harry Potter y las obras más abiertamente cristianas de CS Lewis y J. R. R. Tolkien. | Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. |
| Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. | But the risks in all of this must be openly acknowledged. |
| Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades. | They openly control parts of Caracas and other cities. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | (Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows what is said openly, and He knows what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows what you say loudly and what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows whatever is spoken aloud, and He knows whatever you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows your spoken words and what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God knows well all that is spoken aloud and all that you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God surely knows what you say openly and also knows what you conceal. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Más Abiertamente - Abiertamente - Abiertamente - Hablar Abiertamente - Hablar Abiertamente - Comunicarse Abiertamente - Abiertamente Dirección - Expresado Abiertamente - Comunica Abiertamente - Abiertamente Política - Declarado Abiertamente - Reconocido Abiertamente - Discutir Abiertamente
