Translation of "más allá de la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se etiquetan y se hacen algunas cosas de alta tecnología aquí y allá. Algunas cosas de baja tecnología aquí y allá. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| Estaba más allá de las posibilidades de la tecnología de ese entonces el mostrar a un hombre que rejuvenecía. | It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Pero como cualquier investigación básica, cuando estás realmente forzado a hacer las cosas que están mucho más allá de la tecnología existente, se puede llegar ahí con micro tecnología, nanotecnología. | But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro technology, nanotechnology. |
| Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado. | But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Su aporte en un debate titulado La tecnología como catalizador ayudó de forma efectiva a llevar el diálogo más allá del marco típico de los derechos humanos. | His input into a panel entitled Technology as a Catalyst effectively aided the dialogue to move beyond the typical human rights framework. |
| Pero el asunto va más allá de la inexactitud. | But the issue goes beyond inaccuracy. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Y en la X PRIZE Foundation hemos tomado la decisión de llevar ese concepto más allá, hacia otras áreas de la tecnología y acabamos de preparar una nueva declaración de intenciones posibilitar avances radicales en la tecnología espacial y otras tecnologías para el beneficio de la humanidad. | And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity. |
| Hemos ido un poquito más allá de la Light Stage 5. Ésta es Light Stage 6. Y estamos estudiando usar esta tecnología y aplicarla a cuerpos humanos enteros. | We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. |
| La naturaleza está más allá del control de los mortales. | Nature is beyond mortal control. |
| Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico. | But the summit was more than any single moment, however historic or tense. |
| La literatura nos tiene que llevar más allá. | Literature has to take us beyond. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. | They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| La tecnología para una mayor reducción de los NOx aún no está madura por eso se propone no reducir las emisiones de NOx más allá del valor límite de 200 mg km. | As the technology for further NOx reduction is not yet mature, it is therefore proposed not to reduce NOx emissions beyond the 200 mg km limit value. |
| Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia. | And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. |
| Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
| que pueden caer más allá de la gráfica que decidí utilizar. | They begin to fall off the end of your chart. |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What then is there after the truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So after the truth, what else can there be, save error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What is there, beyond the truth, except falsehood? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | And what is there after truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | After the Truth what is there saving error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So what is there after the truth except error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What, is there after truth, anything except error. |
Búsquedas relacionadas : Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De - Más Allá De - Más Tecnología - La Garantía Más Allá - La Recuperación Más Allá - La Comunicación Más Allá - La Percepción Más Allá
