Translation of "más allá de las palabras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. | Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. |
| Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. | They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. |
| Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras? | So what are a leader s duties beyond borders? |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Necesita mos ir más allá e las meras discusiones. | We need to go beyond just discussions. |
| Los hechos valen más que las palabras. | Deeds are better than words. |
| Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015. | The consequences of inaction will extend well beyond 2015. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas. | We can take some over there later. So now, I will drop the cards. |
| Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte. | Deal with adversities and show that, above all, I m strong. |
| kiten soporta búsquedas más avanzadas que las normales de palabras. | kiten supports more advanced searches than plain normal word searches. |
| Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. | Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| Las palabras hieren más fácilmente que como sanan. | Words wound more easily than they heal. |
| Unas palabras más, Señor Presidente, sobre las enmiendas. | One word more, Mr President, on the amendments. |
| Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño. | Beyond that, the main lessons concern design flaws. |
| Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras. | This is an organization that can raise money across border. |
| Vamos más allá de eso. Tratamos de traer a los maridos, las parejas. | We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners. |
| Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías. | Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words. |
| Así, la primera es estas son las palabras que irrumpieron allá por el 1860 esclavos, emancipación, esclavitud, rebelión, Kansas. | So the first one is these are the bursty words around 1860s slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Qué lee, mi príncipe? Palabras, palabras y nada más que palabras. | What are you reading, my prince? Words, words, nothing but words. |
| Tocando para Nathaniel, la música tomó un significado más profundo, porque ahora se trataba de comunicarse, una comunicación donde las palabras fallaban, una comunicación de un mensaje que iba más allá de palabras que recibió la psique de Nathaniel a un nivel fundamental, pero que era una auténtica oferta musical mía. | Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. |
| Sé más de 100 palabras. | I know more than 100 words. |
| Conozco más de cien palabras. | I know more than 100 words. |
| Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo. | The impact goes beyond short term trade and investment. |
Búsquedas relacionadas : Amor Más Allá De Las Palabras - Más Allá De Las - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De Las Fronteras - Más Allá De Las Limitaciones - Más Allá De Las Normas - Más Allá De Las Caídas - Más Allá De Las Expectativas
