Translation of "más allá de nuestras expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Do not lay upon us what we have no strength to bear! |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, do not lay on us what we cannot afford. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Put not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not over burden us with more than we can bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Our Lord, do not place on us a burden we have not the strength to bear! |
| Señor! No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lay not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas. | I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | And do not impose on us a burden, for which we do not have the strength and pardon us and forgive us and have mercy on us You are our Master, therefore help us against the disbelievers. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Our Lord! ray not on us a burthen like unto that which Thou laidest on those before us, Our Lord! impose not on US that for which we have not strength. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Our Lord, do not burden us with more than we have strength to bear and pardon us, and forgive us, and have mercy on us. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! | Impose not on us that which we have not the strength to bear! |
| Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. | So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. |
| Si no se defienden esos valores en Ucrania, se desbaratarán mucho más allá de nuestras fronteras. | Failure to defend those values in Ukraine will cause them to unravel far beyond our borders. |
| Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
| La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. | The view from the mountain top far surpassed our expectations. |
| Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar. | Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| La publicación de estas expectativas y recomendaciones servirá para explicar a los participantes en el mercado lo que el Eurosistema espera de los proveedores y para confirmar que dichas expectativas van más allá de la mera adhesión a los rulebooks y marcos pertinentes . | The publication of these expectations and recommendations will explain to market participants what the Eurosystem expects from providers and will confi rm that these expectations go beyond the pure adherence to the relevant rulebooks and frameworks . |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Me encanta la idea de que estos proyectos existirán más allá del control humano... en el espacio estarán libres de nuestras leyes oscuras, burocracias y opresión. | I love the idea that these objects will exist beyond human control there will be free of our obscure laws and bureaucracies and oppression in the space. |
| Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas. | Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Este trabajo está más allá de mi capacidad. | This job is beyond my ability. |
Búsquedas relacionadas : Nuestras Expectativas - Más Allá De Nuestras Capacidades - Nuestras Expectativas Son - Supera Nuestras Expectativas - Superado Nuestras Expectativas - Cumplido Nuestras Expectativas - Más Allá De Mis Expectativas - Más Allá De Las Expectativas - Ir Más Allá De Las Expectativas - Más Allá De Todas Las Expectativas - Más Expectativas - Cumplir Con Nuestras Expectativas - Cumple Con Nuestras Expectativas - Cumplir Con Nuestras Expectativas
