Translation of "más allá de nuestro alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal lujo está más allá de mi alcance. | Such luxury is beyond my reach. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance. | The second, however, is probably still beyond its reach. |
| La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. | The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. |
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? Hay cosas en nuestro universo que son, en principio, inalcanzables para cualquier mente, sin importar que tan superior? | Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? |
| Nuestro nuevo profesor está allá. | Our new teacher is there. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte. | Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country. |
| El tipo joven de allá es nuestro profesor. | That young man is our teacher. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Si vamos más allá de nuestro sistema solar, hemos aprendido que las estrellas no son lucecitas tintineantes. | If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light. |
| Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio. | But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. |
| Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá. | We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond. |
| El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control. | Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. |
| Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. | A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. |
| 7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar. | 7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking. |
| Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance. | OK, this is nothing we can't handle. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor. | The man walking over there is our teacher. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano. | Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
Búsquedas relacionadas : Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Más Allá Del Alcance - Nuestro Alcance - Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Presupuesto - Más Allá De Nuestro Conocimiento - Más Allá De Su Alcance - Más Allá De Mi Alcance - Más Allá De Su Alcance - Está Más Allá Del Alcance - Más Allá
