Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.	Some things in life are beyond our ability to control.
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Nuestro nuevo profesor está allá.	Our new teacher is there.
El tipo joven de allá es nuestro profesor.	That young man is our teacher.
El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Si vamos más allá de nuestro sistema solar, hemos aprendido que las estrellas no son lucecitas tintineantes.	If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.
Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.	We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.	We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control.	Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control.
Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?	Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos.	So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.	The man walking over there is our teacher.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano.	Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection.
Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.	Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
El problema con los guetos culturales de hoy no es la falta de conocimiento. Sabemos mucho el uno del otro, o eso pensamos. Pero el conocimiento que no nos lleva más allá de nosotros mismos, nos vuelve elitistas, distantes y desconectados.	The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? Hay cosas en nuestro universo que son, en principio, inalcanzables para cualquier mente, sin importar que tan superior?	Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
Pero el objetivo es ir mucho más allá y, a grandes rasgos, democratizar todo este tipo de conocimiento, e intentar ser una fuente de autoridad en todas las áreas,	But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.

Búsquedas relacionadas : Más Allá Del Conocimiento - Más Allá Del Conocimiento - Más Allá De Nuestro Presupuesto - Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Mi Conocimiento - De Nuestro Conocimiento - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español