Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.	Some things in life are beyond our ability to control.
Nuestro nuevo profesor está allá.	Our new teacher is there.
Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.	We must balance our budget.
El tipo joven de allá es nuestro profesor.	That young man is our teacher.
Si vamos más allá de nuestro sistema solar, hemos aprendido que las estrellas no son lucecitas tintineantes.	If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.
Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.	We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control.	Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control.
Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160	We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.
Los créditos de los fondos regionales aumentan, seguirán aumentando y constituyen entretanto la segunda partida más importante de nuestro presupuesto.	The resources from the Regional Fund are rising, they will continue to rise, and they are now the second largest appropriation in our budget.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes.	take account of what I call the unforeseeable.
El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.	The man walking over there is our teacher.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano.	Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection.
Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.	PRESIDENT. The joint debate is closed.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Más allá de los argumentos técnicos, el presupuesto es, esencialmente, político, puesto que elige y nos conduce, en definitiva, a una sola pregunta qué construcción europea deseamos?	Technical arguments apart, the budget is quintessentially political since it is the outcome of a selection process, and it ultimately brings us round to a single question what form of European integration do we want ?
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? Hay cosas en nuestro universo que son, en principio, inalcanzables para cualquier mente, sin importar que tan superior?	Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!	Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.	The situation is beyond my grasp.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.	The village is beyond those trees.
Tal lujo está más allá de mi alcance.	Such luxury is beyond my reach.
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.

Búsquedas relacionadas : Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Conocimiento - Más Allá De Nuestro Alcance - Presupuesto De Ir Más Allá - Más Allá De Mi Presupuesto - Estirar Nuestro Presupuesto - Nuestro Presupuesto Es - Exceder Nuestro Presupuesto - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español