Translation of "más altos estándares de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. | In an affluent society most people have a high standard of living. |
| Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. | As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. |
| Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos. | By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices. |
| Dada su reputación global como garantes de la calidad, los altos estándares ambientales de Europa son cruciales para su futura competitividad y, por lo tanto, deberían promoverse activamente, en especial en acuerdos comerciales. 160 | Given their global reputation as guarantors of quality, Europe s high environmental standards are crucial to its future competitiveness, and should therefore be actively promoted, particularly in trade agreements. |
| Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
| como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. | Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Es uno de los árboles más altos bajo cristal. | It is one of the tallest trees under glass. |
| Irlanda tiene uno de los tipos normales más altos. | the report (Doc. |
| Ellos son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Estándares | Standards |
| 0 más baja, 100 más alta Calidad | 0 lowest, 100 highest Quality |
| El equipo de GV exige de sus escritores los más altos estándares periodisticos hay que recoger ambas versiones de una misma historia, cada cita debe ir acompañada de su fuente y la opinión del autor debe ser mínima. | The GV team holds writers to journalistic standards, so both sides of the story must be told, quotes sourced properly and the writers' opinion kept to a minimum. |
| Puede que ellos sean más altos que tú. | They might be taller than you. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All my siblings are taller than me. |
| Los Himalayas son más altos que los Alpes. | The Himalayas are higher than the Alps. |
| Todos mis hermanos son más altos que yo. | All of my siblings are taller than me. |
| Todos mis parientes son más altos que yo. | All of my relatives are taller than me. |
| e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón. | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a bit taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Vosotros sois un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo no? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Ustedes son un poco más altos que yo verdad? | You're a little taller than I am, aren't you? |
| Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. | Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Éste es de mucha más calidad que ese otro. | This one is of much higher quality than that one. |
| Y este es uno de los más altos en todo el mundo. | And this is amongst the highest worldwide. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
Búsquedas relacionadas : Más Altos Estándares - Altos Estándares De Calidad - Altos Estándares - Establecer Estándares Más Altos - Más Altos Estándares éticos - Más Altos Estándares Posibles - Más Altos Estándares Internacionales - Altos Estándares De - Más Altos Estándares De Seguridad - Más Altos Estándares De Seguridad - Con Altos Estándares - Altos Estándares Ambientales - Establecer Estándares Altos - Altos Estándares éticos
