Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional,	Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo.	But support for Putin, though broad, may not be deep.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.	In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015	Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,	Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,	Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
Tal vez a consecuencia de eso, el apoyo a la independencia en Cataluña parece ser mucho más amplio, pues aproximadamente la mitad de los residentes de la región dicen apoyar la secesión.	Perhaps as a result, support for independence in Catalonia appears to be far broader, with about half of the region s residents saying that they support secession.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
Exigimos la adopción de medidas contra la crisis que tengan el apoyo del pueblo y de un amplio espectro de las fuerzas políticas.	We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces.
El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país.	The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.	Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.	And I think what happens there will also happen in the wider system.
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.	In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.
Con este nuevo proyecto, Eugenio Tiselli proporciona herramientas y apoyo a determinados grupos que están deseando compartir sus historias, su cultura y sus conocimientos tanto dentro de su propia comunidad y como con un público más amplio.	With his current project, he has been able to provide the tools and support for groups eager to share their stories, culture, and knowledge with each other and with a wider audience.
Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.	The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .	These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.	Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.
Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.	On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.	They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.	You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
Invitando a la comunidad internacional a prestar un apoyo amplio a las actividades de rehabilitación, reconstrucción y reducción de riesgos que está realizando el Gobierno de Maldivas,	Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives,
Si una menor tasa de pobreza y 61 por ciento del país votando por Evo es algún indicador, el extractivismo con aspecto redistributivo tiene amplio apoyo popular.	If a lower poverty rate and 61 of the country voting for Evo is any indication, extractivism with a redistributive side has broad popular support.
El objetivo afirmado por el Consejo de lograr a medio plazo un régimen definitivo de imposición en el país de origen recibe un amplio apoyo del Parlamento.	We have acted as a responsible, democratically elected organization and we condemn the fact that the Council was prepared to reject Parliament's position in the first reading.
Así que, en ese contexto, en ese contexto más amplio, podemos hablar de dietas, del manejo del estrés, que son en realidad estas prácticas espirituales, ejercicio moderado, dejar de fumar, grupos de apoyo y la comunidad, sobre lo cuál hablaré más, y sobre algunas vitaminas y suplementos.	So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .	People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .
Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.	But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.

Búsquedas relacionadas : Un Apoyo Más Amplio - Amplio Apoyo - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Un Amplio Apoyo - Un Amplio Apoyo - Un Amplio Apoyo - Un Amplio Apoyo - Un Amplio Apoyo - Más Apoyo - Nivel Más Amplio - Papel Más Amplio - Sentido Más Amplio

Muestra esta página en español