No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo.	But support for Putin, though broad, may not be deep.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición.	We must support the Ford report, Madam President.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas.	Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Los chinos pueden afirmar que ellos tienden a pensar a más largo plazo que los estadounidenses, que piensan más en sentido amplio y los europeos, que piensan nbsp más en sentido profundo , como lo ha señalado un destacado experto chino de las Relaciones Internacionales.	The Chinese may proclaim that they tend to think over a longer term than Americans, who think more broadly, and Europeans, who think more deeply, as a well known Chinese international relations expert has put it.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
3 ) Una vez abierto el camino a la ampliación , la Conferencia apela a un debate mÆs amplio y profundo sobre el futuro de la Unión Europea .	3 . Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
Y esto es muy profundo.	And this is extremely profound.
Profundo.	Deep.
Profundo	Deep
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Surely the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire thou wilt not find for them any helper
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the Fire and thou wilt not find for them a helper.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire no helper will you find for them.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them,
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	The hypocrites will be in the lowest place of the Fire, you will not find a helper for them.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire and never will you find for them a helper
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them, except
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them.
Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,	The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire and you will find no helper for them.

Búsquedas relacionadas : Amplio Y Profundo - Más Profundo - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Conocimiento Más Profundo - Cavar Más Profundo - Sentido Más Profundo - Conocimiento Más Profundo - Cavado Más Profundo - Más Profundo Reconocimiento - Más Profundo Que - Pensamiento Más Profundo - Más Profundo Vistazo

Muestra esta página en español