Translation of "más apoyo que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También necesitará más apoyo estratégico.
It needs more strategic support as well.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Lo que sí le falta es el apoyo occidental, más interesado en vender armas y petróleo.
It does lack support from the West more interested in selling arms oil. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015
Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia.
If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed.
Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída.
Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.
Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales
But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos.
The region s smaller states sought American support.
Incluso en tiempos normales, los más ricos dependen del apoyo y las medidas estatales.
Even in normal times, the super rich depend on government support and action.
Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.
These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.
En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos
However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes.
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Los temores del electorado se manifiestan en su creciente apoyo a partidos políticos que piden más proteccionismo, menos inmigración y más control nacional de los mercados.
The concerns of the electorate are reflected in rapidly growing support for political parties that advocate increased protectionism, reductions in immigration, and greater national control over the marketplace.
Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.
Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.
Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad.
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.
Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL.
But we have to reach agreement on the idea of joint decision making.
Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo.
On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support.
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.
I hope that you will continue to favor us with your support.
Necesito que él me dé su apoyo.
I need him to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.
I need her to vouch for me.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional,
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,
Dicho cuanto antecede, no me queda sino insistir una vez más ante la Comisión para que renueve su apoyo al Parlamento.
GOEDMAKERS (S). (NL) Mr President, Parliament held its first debate on this programme in Juñe.
Apoyo parlamentario
Parliamentary support
Apoyo político
Political props
Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.
Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona.
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.
El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro.
The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery.
Lo que más le ha conmovido ha sido el apoyo que finalmente ha conseguido por parte de su familia, quienes le visitaron en Admiralty.
What touches him most is that he finally managed to win his family's support with his actions they visited him at Admiralty.
Yo apoyo a Shireen Dalvi porque ella muestra que el grupo más oprimido en India también puede mostrar coraje para decir lo que quiera.
IStandWithShireenDalvi because She shows that the most oppressed group in India (Mulslim women) too can show courage to say what she like. Anjali George ( AnjaliGorg) February 3, 2015
Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.
These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.
Desde luego que apoyo la adopción del tratado.
I certainly support the START vote.
No podía creer el inmenso apoyo que recibí.
I could not believe the overwhelming support.
Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional y la policía afganos para mejorar su capacidad, incluso mediante el suministro de equipo más moderno,
Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability, including through the provision of more modern equipment,
Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona.
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.
6. Pide al Secretario General que promueva una coordinación más estrecha para la formulación y apoyo de propuestas y que realice actividades relativas al Año
6. Requests the Secretary General to promote closer coordination to elaborate and support proposals and undertake activities related to the Year
Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Tanto los protestantes como los católicos acudieron en apoyo de sus correligionarios, dentro de los territorios que más adelante llegarían a constituir Alemania.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany.
Actividades de apoyo
Supporting business areas
Asistencia y apoyo
Assistance and support
Yo apoyo eso.
I'm all for that.
Apoyo la propuesta.
I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.
We need your support.
Apoyo la proposición.
I second the motion.
Apoyo la moción.
I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!
We need air support!

 

Búsquedas relacionadas : Más Apoyo - Dar Más Apoyo - Más Valioso Apoyo - Necesitará Más Apoyo - Proporcionar Más Apoyo - Apoyo Más Fuerte - Proporcionar Más Apoyo - Más Amplio Apoyo - Más Que - El Apoyo Más Reciente - Más El Apoyo A - Un Apoyo Más Amplio - Un Apoyo Más Fuerte - Más Allá Del Apoyo