Translation of "más apropiado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones. | Place the words in the appropriate order to make sentences. |
| Manifiesto mi esperanza de que la Asamblea lo devuelva para su reconsideración, a fin de que podamos presentar algo más apropiado. | I hope the House sends it back for further consideration so that we can come back with something sensible. |
| Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña. | This big sofa is really not suitable for a small room. |
| Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto. | It is always the right time to do the right thing. |
| Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto. | The time is always right to do the right thing. |
| Una o más variables observables, llamadas variables de planificación, se usan para determina cuál región operativa está funcionando y para habilitar el controlador lineal apropiado. | One or more observable variables, called the scheduling variables , are used to determine what operating region the system is currently in and to enable the appropriate linear controller. |
| No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930. | It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth. |
| Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom. | I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom. |
| Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta? | I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet? |
| Se pretende establecer un marco global para la adopción de decisiones relativas al nivel más apropiado de los tipos de interés a corto plazo . | It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken . |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino. | Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| El esquema resulta menos apropiado para las operaciones entre empresas , que suelen requerir unos parámetros diferentes ( por ejemplo , plazos de revocación y de ejecución más cortos ) . | The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . |
| Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado. | Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period. |
| Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. | Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. |
| Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. | Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión. | I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation. |
| Guauuuuu! Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero. 11,9 billones. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . | The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . |
| A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos. | Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments. |
Búsquedas relacionadas : Más Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Apropiado Para - Considere Más Apropiado - Más Que Apropiado - Mucho Más Apropiado - Un Más Apropiado - Más Método Apropiado - Es Más Apropiado - Más Apropiado Que - Parece Más Apropiado - Apropiado Para Usted - Apropiado Para él