Ese es un argumento muy convincente.	That's a very convincing argument.
Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.	But that is not a price of building a United Europe !
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales.	But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.
Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.	Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.
La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños.	In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.
No es muy convincente.	This does not inspire much confidence.
Pero no se trata de un argumento muy convincente, ya que el problema se planteaba en términos prácticamente idénticos hace tres décadas, cuando no había estrecheces de presupuesto.	But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem.
Se nos enseña a vivir la vida sin remordimiento. Pero por qué? Kathryn Schulz, usando su propio tatuaje, plantea un argumento convincente e inspirador para comprender nuestros arrepentimientos.	We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets.
Su explicación es poco convincente.	Her explanation is a little convincing.
Por el contrario, debería considerarse al consentimiento como la posesión preciada de un paciente, a la que puede renunciar por elección, si se la presentan con un argumento lo suficientemente convincente.	Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case.
El filósofo Dan Dennet presenta un argumento convincente sobre que no sólo no entendemos nuestra propia conciencia, sino que la mitad del tiempo nuestros cerebros nos están engañando de forma activa.	Philosopher Dan Dennett makes a compelling argument that not only don't we understand our own consciousness, but that half the time our brains are actively fooling us.
Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.	A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.
En efecto, más allá del lenguaje espeso existen asuntos fundamentales que deben abordarse de forma convincente.	Indeed, beyond the loaded language lie fundamental questions that have yet to be answered convincingly.
Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.	Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.
Es de hecho un argumento para más premios, no para menos.	It is in fact an argument for more prizes, not less.
Argumento	Argument
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.	That's not terribly compelling.
Primer argumento	First argument
Segundo argumento	Second argument
Tercer argumento	Third argument
Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.	What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.
Reportero Para un experimento más convincente, deseaba mi propia multitud de día inagural, el equipo de prueba de sonido.	Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.
Admito el argumento.	I concede the argument.
Si argumento ... sino ...	if question ... else ...
ERROR Argumento desconocido.	ERROR Unknown argument.
Argumento mal formado	Malformed argument
Porque este es el principal argumento No importa lo mucho que dañemos, siempre habrá más más agua, más tierra, más recursos por explotar.	Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Me gustaría defender el argumento de que la creatividad es nuestra herramienta más importante.	I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.	Tom knew that Mary could be very persuasive.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.	That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.
Argumentando solamente sobre esta base, el razonamiento a favor de la normalización de la política monetaria nunca antes fue más convincente.	On that basis alone, the case for monetary policy normalization has never been more compelling.
No se precisa argumento.	s the argument is treated as and presented as a string.
Su argumento es lógico.	His argument is rational.
Su argumento era lógico.	His argument was logical.
Ella refutó su argumento.	She rebutted his argument.
Es un argumento interesante.	It's an interesting argument.
Este es el argumento	This is what it's about.
El argumento es opcional.	Argument is optional.
El argumento es necesario.	Argument is required.
El argumento es implícito.	Argument is implied.
CreateWidget necesita un argumento	CreateWidget takes one argument

Búsquedas relacionadas : Argumento Convincente - Argumento Convincente - Argumento Convincente - Un Argumento Convincente - Más Convincente - Más Convincente - Más Convincente - Más Convincente - Aún Más Convincente - Más Evidencia Convincente - Es Más Convincente - Un Argumento Más - Más Llamativo Argumento - Argumento Más Allá

Muestra esta página en español