Él es más suertudo que astuto.	He is more lucky than clever.
Eres más astuto de lo que aparentas.	You're smarter than you look.
Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.	I see Tom as cunning rather than clever.
John es astuto.	John is clever.
Eres muy astuto.	You're very astute.
Sos muy astuto.	You're very astute.
Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal.	It is said that the fox is more cunning than any other animal.
La gente dice que el zorro es más astuto que otros animales.	People say that the fox is more cunning than other animals.
Es astuto y calculador.	He is shrewd and calculating.
Tom es muy astuto.	Tom is very cunning.
Él es un chico astuto.	He is a clever boy.
Él es un niño astuto.	He is a clever boy.
Él es un chico astuto.	He's a smart boy.
Él es astuto y manipulador.	He's cunning and manipulative.
Creo que Tom es astuto.	I think Tom is devious.
Él no es sabio sino astuto.	He is not wise but clever.
Tom es un hombre muy astuto.	Tom is a very clever man.
Tom es astuto, no lo es?	Tom is devious, isn't he?
Thomas es muy astuto en el trabajo.	Thomas is very clever at work.
Para el astuto, una pista es suficiente.	For the intelligent, a hint is sufficient.
El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.	The crafty thief hid in a tool shed.
Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.	Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Tom esta siendo un tipo astuto, no lo es?	Tom is being kind of devious, isn't he?
Está en la lista de verificación astuto y manipulador.	It's on the checklist cunning and manipulative.
De los 40 hasta los 50, me ablandé y me puse más astuto, Las agasajé, como cerdos en una pocilga.	From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty.
He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.	I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes.	Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is.
Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.	A bright child is curious about life and reality.
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.	It wasn't very clever of you to throw away that note.
Tom fue un astuto hombre de negocios que ganó mucho dinero.	Tom was an astute businessman who made a lot of money.
Tal vez los líderes chinos no estén tan seguros de sí mismos como Putin o tal vez Putin sea un tanto más astuto.	Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. Or perhaps Putin is just a bit cannier.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.	It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can opener.
Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.	Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
Pura propaganda y fantasía, basadas en una fuente y algo de juego de palabras astuto.	Pure propaganda fantasy, based on one source and some clever wordplay. http t.co 9hOBrYEPsU Joseph Kellner ( Joseph_Kellner) April 1, 2015
La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político.	How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.
Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño	But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño	But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto.	He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto	But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother and Jonadab was a very subtle man.
Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David. Jonadab era un hombre muy astuto	But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother and Jonadab was a very subtil man.
Entonces la serpiente, que era el más astuto de todos los animales del campo que Jehovah Dios había hecho, dijo a la mujer De veras Dios os ha dicho No comáis de ningún árbol del jardín	Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
En tanto, el Partido Nacional Escocés (SNP), conducido por el astuto Alex Salmond, quiere que Bruselas proteja a Escocia del parlamento imperial sito en Westminster.	The Scottish National Party (SNP), led by the astute Alex Salmond, looks to Brussels to protect Scotland against the imperial parliament in Westminster.
Después respondió a su propia pregunta Ninguna , y a continuación calificó a Cromwell de tipo astuto que desempeñó un papel ambiguo en la historia de Gran Bretaña .	He then answered his own question None whatsoever, and went on to describe Cromwell as a cunning fellow who played a very ambiguous role in Britain s history.
Por supuesto, como cualquier político astuto, Thatcher sabía reconocer las batallas imposibles de ganar y las que convenía postergar pero siempre, antes que buscar acuerdos, prefirió obtener victorias.	Of course, like any shrewd politician, Thatcher knew which battles were unwinnable, or had to be postponed but she always preferred winning a fight to reaching a compromise.

Búsquedas relacionadas : Astuto - Astuto - Astuto - Ser Más Astuto Que - Plan Astuto - Zorro Astuto - Movimiento Astuto - Truco Astuto

Muestra esta página en español