Hay mucha más agua de la necesaria.	There is more water than is needed.
demasiada información, creo, más de la necesaria.	too much information, I think, than you might need.
Despertate y prestá más atención!	Wake up and pay more attention!
Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente.	And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy.
Presta más atención a tu trabajo.	Pay more attention to your work.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Debería haber estado observando con más atención.	I should have been watching more carefully.
Sea cual sea la forma que adopte, será necesaria más valentía.	Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should have paid a little more attention.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Tengo que prestar un poco más de atención.	I have to pay a little more attention.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should've paid a little more attention.
Supongo que debería haberlo leído con más atención.	I guess I should have read it more carefully.
Creo que deberías prestar más atención en clase.	I think you ought to pay more attention in class.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.	If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.	Pay more attention to intonation when you speak English.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.	I hope you'll pay more attention next time.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.	We notice our actions are necessary more than ever.
Eres necesaria.	You're necessary.
Energía necesaria	Energy need
Energía necesaria	Energy need
Ruta necesaria	Route needed
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.	You should attend more to what your teacher says.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Mientras menos estados quot soberanos quot haya, más fácil será asegurar la cooperación necesaria.	The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation.
Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.	To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica...	It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative.
Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución?	The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities.
Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.	Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.	The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
Era necesaria una reorganización.	Something needed to be shaken up.
La limpieza es necesaria.	Cleaning is necessary.
Añadir una tarea necesaria	Add required task
Eliminar la tarea necesaria	Remove required task
Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.	Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.	It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.	The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.
En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .

Búsquedas relacionadas : Atención Necesaria - Atención Necesaria - Más Necesaria - Más Necesaria - Más Necesaria - No Más Necesaria - Más Información Necesaria - Más Información Necesaria - Más Atención - Cada Vez Más Necesaria - Prestar Más Atención - Necesitan Más Atención - Prestar Más Atención - Requieren Más Atención

Muestra esta página en español