Translation of "más aterrador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mí, eso es lo más aterrador. | Now this is the most frightening thing to me. |
| No hay nada más aterrador que la muerte. | There is nothing scarier than death. |
| Aterrador. | This is frightening. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Era aterrador . | It was terrifying. |
| Eso suena aterrador. | That sounds scary. |
| Esto es muy aterrador. | This is very creepy. |
| No eres tan aterrador. | You're not that scary. |
| Es un monstruo aterrador. | He's a scary monster. |
| Será aterrador, pero les iluminará. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Porque, obviamente, es muy aterrador. | Because it's obviously incredibly frightening. |
| Si. En un sentido era aterrador. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Es un pensamiento muy, muy aterrador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Y estar desnudos y solos puede ser aterrador. | And being naked and alone can be terrifying. |
| Ir a Europa es emocionante pero también aterrador. | Going to Europe is very exciting, but also scary. |
| Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos? | How Scary Is the Bond Market? |
| Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. | When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. |
| Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante. | It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell. |
| Acostumbrarse de esta manera a los sismos es algo bastante aterrador. | Becoming accustomed like this to earthquakes is a very scary thing. |
| Creo que incluso a los turistas estadounidenses, no les resulta aterrador . | But I don t think even the American tourists find it scary. |
| Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador. | I was social before, now it is painful and scary to be like that. |
| Me quedé dormido? Totalmente. De Verdad? Estabas muy inquieto, tuviste un sueño aterrador? | I fell asleep? Totally. Really? You were very restless, did you have a scary dream? |
| El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
| Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra. | Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. |
| En ninguna parte este alarmismo deliberado es más obvio que en La verdad incómoda de Al Gore, una película que se comercializó como quot por lejos el filme más aterrador que alguna vez haya visto quot . | Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore s Inconvenient Truth , a film that was marketed as by far the most terrifying film you will ever see. |
| Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento. | Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. |
| Los personajes tradicionales también abundaron este año bajo la forma de Sailor Mas (marineros), Fancy Indians (indios), Jab Jabs (demonios coloridos), Jab Molassies (el más aterrador) y Moko Jumbies (zancudos). | Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies. |
| No sabemos cuán importante es lavarse las manos aterrador. Se asume que es buena idea lavarse mucho las manos. | We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot. |
| El comentario nos dice que este filme quot ha conmocionado al público en todas partes quot , y que quot nada es más aterrador quot que lo que Gore nos va a contar. | The commentary tells us that this film has shocked audiences everywhere, and that nothing is scarier than what Gore is about to tell us. |
| Esto es algo que vamos a intentar ahora por primera vez, en vivo, y esto es en realidad muy aterrador. | So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening. |
| Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos. | This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. |
| Había leído dos tercios del libro y vi un gráfico en el lado derecho en la página de la derecha que aquí hemos titulado El gráfico más aterrador imaginable para un padre primerizo . | And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent. |
| Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870. | It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s. |
| Cualquier sensación de calma que hubieran recobrado los nepalíes acaba quizás de derrumbarse con el largo y aterrador sismo de hoy | Any sense of calm that may have been restored amongst Nepalis has perhaps just collapsed with today's terrifying and long earthquake. Kashish Das Shrestha ( kashishds) May 12, 2015 |
| Así que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador. | So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. |
| Aunque la escala del sismo fue alta, el hecho de que la cobertura televisiva rápidamente volviera a su programación de horario estelar es bastante aterrador. | Although the earthquake scale was large, the fact that television coverage quickly switched back to prime time programming is pretty scary. |
| Es muy aterrador situarse al pie de un puente elevado pero es también bastante estimulante porque es hermoso allá arriba, y uno tiene una vista hermosa. | It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
| Recuerdo estar parado al borde del hielo, listo para lanzarme al agua, y pensando que nunca, pero nunca había visto un lugar en la Tierra que sea tan aterrador. | I remember standing on the edge of the ice, about to dive into the water, and thinking to myself, I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening. |
| La cineasta Sharmeen Obaid Chinoy trata un tema aterrador Cómo el Talibán convence a chicos para que se conviertan en terroristas suicidas? Obaid Chinoy visitó un campo de entrenamiento con su cámara y nos ofrece una mirada espeluznante. | Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision. |
| Cuando los aviones impactaron y se derrumbaron las torres, muchas de estas embarazadas experimentaron el horror infligido a otros supervivientes de catástrofes el caos y la confusión abrumadores, las nubes arrolladoras de polvo y desechos potencialmente tóxicos, el miedo aterrador de morir. | When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart pounding fear for their lives. |
| Siempre he gestionado mis propias extensiones. Así que ni siquiera se me ocurrió leer las instrucciones. Pero lo resolví. Tenía que resolverlo porque junto con la invitación vino el aviso aterrador de que no habría proyector. Así que los carros de diapositivas no serían necesarios, pero sí otra forma de comunicación. | I've always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out. I had to figure it out, because along with the invitation came the frightening reminder that there would be no projector, so bringing those carousels would no longer be necessary but some alternate form of communication would. |
| Recuerdo que comencé a trabajar en el Centro Espacial John F. Kennedy, que es el sitio de lanzamiento de la NASA. Y así comencé mi carrera, trabajando con gente que había sido parte del programa Challenger. Para ellos, mirar los despegues todavía es aterrador, porque esas personas son sus amigos. | I remember starting to work at Kennedy Space Center, which is the launch facility for NASA, and so I started my career working with people who had been a part of Challenger, and looking at the launches still freaks them out because these people are your friends! |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
Búsquedas relacionadas : Francamente Aterrador - Fue Aterrador - Muy Aterrador - Lo Aterrador - Francamente Aterrador - Lugar Aterrador - Un Poco Aterrador - Un Pensamiento Aterrador - Más
