Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político.	Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal.
Al contrario, realmente usted habla muy bien el inglés.	On the contrary, you speak English very well, indeed!
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.	On the contrary, everything becomes brighter.
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds so for them are the high ranks.
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those for them await the most sublime degrees
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works then these! for them are ranks high.
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter),
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks,
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoever comes to Him with faith and he has done righteous deeds, for such shall be the highest ranks
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But for whosoever comes before Him as a believer and having done good works there awaits the most highest degree
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds for those will be the highest degrees in position
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	And whoever comes to Him a believer (and) he has done good deeds indeed, these it is who shall have the high ranks,
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks,
Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada	But such as come to Him as Believers who have worked righteous deeds, for them are ranks exalted,
Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto	On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this
Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.	Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.
Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar.	If anything, there will be an even bigger hole to fill.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not think that it was bad for you In fact it has been good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Consider it not a bad thing for you. Nay, it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not consider it bad for you, but it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	You should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Deem it not a bad thing for you nay, it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not think it bad for you rather it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not regard it an evil to you nay, it is good for you.
No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.	Do not regard it as a misfortune, for it is good for you.
Al contrario!	(Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another.
Al contrario!	Nay, they are living.
Al contrario!	No indeed!
Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió	but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision
Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió	But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter
Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.	Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.
Al contrario, les abandonaron.	In fact they strayed away from them.
Al contrario, les abandonaron.	Aye! they failed them.
Al contrario, les abandonaron.	Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment).
Al contrario, es malo.	In fact, it is bad for them.
Al contrario, les abandonaron.	In fact, they abandoned them.
Al contrario, les abandonaron.	Instead, they failed them.
Al contrario, es malo.	Nay, it is worse for them.
Al contrario, les abandonaron.	Nay, but they did fail them utterly.

Búsquedas relacionadas : Más Bien Lo Contrario - Al Contrario - Más Bien Al Revés - Más Bien Al Azar - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Al Contrario De Contrato - Al Contrario De Antes - Contrario - Bien Al Tanque

Muestra esta página en español