BG Bien dicho. Muy bien dicho.	BG It's well said. It's well said.
Bien hecho es mejor que bien dicho.	Well done is better than well said.
Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel	But this is what has been spoken through the prophet Joel
Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel	But this is that which was spoken by the prophet Joel
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza	But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza	But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho	Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho	And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien.	And I think the international community would have said, Fair enough.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho.	I didn't quite make out what he said.
Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho	Some of the scribes answered, Teacher, you speak well.
Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones.	Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Vosotros me respondisteis y dijisteis 'Está bien hacer lo que has dicho.	You answered me, and said, The thing which you have spoken is good to do.
Y Moisés respondió Bien has dicho. Jamás volveré a ver tu cara	And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
Vosotros me respondisteis y dijisteis 'Está bien hacer lo que has dicho.	And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
No puedo contarle más, ya he dicho demasiado.	I can't tell you any more, I've already said too much.
Tom me ha dicho que vaya más despacio.	Tom told me to slow down.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.	He said that he had told you to speak more slowly.
No os he dicho que necesitabais estudiar más duro?	Didn't I tell you that you needed to study harder?
Ellos han dicho a los videntes 'No tengáis visiones' y a los profetas 'No nos profeticéis cosas rectas. Decidnos, más bien, cosas halagüeñas profetizad cosas ilusorias	who tell the seers, Don't see! and to the prophets, Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
Ellos han dicho a los videntes 'No tengáis visiones' y a los profetas 'No nos profeticéis cosas rectas. Decidnos, más bien, cosas halagüeñas profetizad cosas ilusorias	Which say to the seers, See not and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits
Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada .	Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first.
No es fácil conseguir dicho equilibrio, pero creo que la propuesta está bien orientada.	It is not easy to strike such a balance, but I do think that the proposal does that.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.	This is just a further example of that.
Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.	Well, I've more or less said what I wanted.
Tom ha dicho la misma broma más de diez veces.	Tom has told me that same joke more than ten times.
Dicho de otro modo, la emisión de más DEG permitiría al FMI financiar más préstamos.	In other words, issuing more SDRs would enable the IMF to finance more lending.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu	The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe

Búsquedas relacionadas : Bien Dicho - Bien Dicho - Bien Dicho - Muy Bien Dicho - Dicho Más Claramente - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Dicho - Más O Menos Dicho - Más Bien Limitada - Más Bien Raro - Más Bien Débil

Muestra esta página en español