Sos muy escéptica.	You're very skeptical.
Eres muy escéptica.	You're very skeptical.
Ella es muy escéptica.	She's very skeptical.
Este es un pingüino papúa.Y ella seguía escéptica.	This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
DG Bueno, sabes, la gente más escéptica de saltar hacia explicaciones evolutivas para todo son los mismos psicólogos evolutivos.	DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.	Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.	This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado.	I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.	My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.	Rather, there are irregularities in their speed.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'!	Tell them You do not believe.
Fumar te hace más daño que bien.	Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.	Too much exercise does more harm than good.
París es una ciudad más bien cara.	Paris is a rather expensive city.
Este dogma es más bien una paradoja.	This dogma is rather a paradox.
Nada más alégrate de que estés bien.	Just be glad you're OK.
Estoy pensando en Wael Ghonim, más bien.	I'm thinking of Wael Ghonim, though.
De hecho, es más bien un 5 .	In fact, it's more like five percent.
más bien es hostil con el usuario.	It's actually quite user unfriendly.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Test all things, and hold firmly that which is good.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Prove all things hold fast that which is good.
En consecuencia, están adoptando una actitud escéptica en las negociaciones, en lugar de hacer hincapié en el sentido de obligación mutua que debería caracterizar a la alianza.	As a result, they are approaching negotiations skeptically, rather than emphasizing the sense of mutual obligation that should characterize the alliance.
Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins.	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.	They are rather sudden, and they change suddenly.
Notarán que el edificio es más bien austero.	You'll notice that the building is rather austere.
Acá hay más Abajo, bien, dónde está eso?	You get more Down, okay, yeah where is that?
Para quienes obren bien, lo mejor y más.	For those who have done good is goodness, and more.

Búsquedas relacionadas : Sobre Escéptica - Escéptica Hacia - Escéptica Hacia - Sobre Escéptica - Escéptica De - Actitud Escéptica - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Más Bien Limitada - Más Bien Raro - Más Bien Débil - Más Bien Improbable

Muestra esta página en español