Es una pregunta incómoda.	It's an embarrassing question.
Esta silla es incómoda.	This chair is uncomfortable.
Ahora, todos han visto Una Verdad Incómoda . Esto es un poco más incómodo.	Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient.
Él hizo una pregunta incómoda.	He asked an awkward question.
La verdad incómoda de los Friedman	Re Capturing the Friedmans
Sus palabras crearon una situación incómoda.	His words created an awkward situation.
Yo me siento un poco incómoda.	I feel a little uncomfortable.
Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda.	The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change.
Estaba incómoda y apartada en las fiestas.	She was awkward and reserved at parties.
Está claro que te hago sentir incómoda.	Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que le hago sentir incómoda.	Clearly, I make you uncomfortable.
Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables.	But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable.
Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda	We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.
Destrozó mi vida... Era Una verdad incómoda , del señor Gore.	It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.	She is very shy and feels ill at ease at parties.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Practicar el Islam se está volviendo más difícil en Tayikistán, estado posoviético de mayoría musulmana cuya dirigencia está cada vez más incómoda con el nuevo rostro no tradicional de la religión en el país.	Practicing Islam is becoming harder in Tajikistan, a majority Muslim post Soviet state whose leadership is increasingly uncomfortable with the new non traditional face of the religion in the country.
Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral.	And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
Caminamos tres valles más allá, y en el tercer valle había algo bastante misterioso y abominable, Me sentía incómoda. Y entonces supe que tenía que comenzar mi libro.	And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. And then I knew that had to be the setting of my book.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Y si alguna vez han estado sobre un camello, esta es una muy, pero muy incómoda carrera.	And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride.
Es la secuela de Una verdad incómoda y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática.	It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.
En ninguna parte este alarmismo deliberado es más obvio que en La verdad incómoda de Al Gore, una película que se comercializó como quot por lejos el filme más aterrador que alguna vez haya visto quot .	Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore s Inconvenient Truth , a film that was marketed as by far the most terrifying film you will ever see.
Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.	But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.	Rather, there are irregularities in their speed.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'!	Tell them You do not believe.
Fumar te hace más daño que bien.	Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.	Too much exercise does more harm than good.
París es una ciudad más bien cara.	Paris is a rather expensive city.

Búsquedas relacionadas : Más Incómoda - Trabajo Más Incómoda - El Trabajo Más Incómoda - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Posición Incómoda - Situación Incómoda - Incómoda Tregua - Sensación Incómoda - Hacer Incómoda - Sonar Incómoda - Sensación Incómoda

Muestra esta página en español