limitada	limited
Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada .	Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive .
Hay una cantidad limitada.	Quantities are limited.
Puntos para una mano limitada	Points for a Limit Hand
La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.	Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008.	Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008.
Aceptar una renegociación limitada del programa griego.	Accept a limited renegotiation of the Greek program.
La libertad de expresión fue estrictamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,	I was very limited by my condition, physically.
Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada.	So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
La sintaxis por sí misma era similar a la de Perl, aunque mucho más limitada, simple y algo inconsistente.	The syntax itself was similar to that of Perl, albeit much more limited, simple, and somewhat inconsistent.
Cuanto más tiempo persistan los EE.UU. con una actitud de negación, más perjudicarán sus intereses y su influencia mundial, que sigue siendo importante, aunque más limitada que antes.	The longer the US remains in a state of denial, the more damage it will do to its interests and its global influence, which remains substantial, if more constrained than before.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Por tanto , la carga adicional debería ser limitada .	The additional burden on pension funds should therefore be limited .
Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada .	marketable debt instruments with limited liquidity
Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.	We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Características La serie limitada cuenta una única historia.	Characteristics The limited series has a single story to tell.
Cada nave tiene una cantidad limitada de energía.	Each ship has a limited amount of energy.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.	I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos.	China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes.
Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.	His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.
No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios .	It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .	they can fulfil the expectations with their limited services .
Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado.	In addition, four limited edition sets have been released.
También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías.	She has published three limited edition books of photographs.
La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.	Imagery resolution is limited to 30 centimetres.
gt lambda. Permite especificar la variable limitada en una función.	gt lambda. It s the way to specify the bounded variable in a function.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.

Búsquedas relacionadas : Es Más Limitada - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Más Bien Raro - Más Bien Débil - Más Bien Improbable - Más Bien Por - Más Bien Modesto - Más Bien Hay - Más Bien Largo - Más Bien Tarde - Más Bien General

Muestra esta página en español