Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.	The older he grew, the more modest he became.
Sos demasiado modesto.	You're too modest.
Soy muy modesto.	I'm very modest.
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.	Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
Un presupuesto más bien modesto contribuirá a la mejora de las condiciones de vida locales, muy duras en esos valles situados a menudo a más de 2.000 metros de altura.	A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level.
Oh, no seas tan modesto.	Oh, don't be so modest.
TM También es muy modesto.	TM He's really modest, too.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.	Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
Él es un hombre muy modesto.	He is a very modest man.
Su modesto sistema nervioso consta de sólo 300 neuronas.	Its modest nervous system consists of just 300 neurons.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	And moderate your stride, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your stride and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be modest in your bearing, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your walking and your talking.
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.	His nephew was brought up to be modest and considerate.
Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.	She had an unassuming air that put everyone at ease.
Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.	Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.	At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.	After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento.	I am convinced that the European Parliament will not be found wanting.
Si bien los aumentos tarifarios Smoot Hawley fueron modesto comparado con los Fordney McCumber, resultaron tan inoportunos que la ley se convirtió en virtual sinónimo de mala política comercial.	Though the Smoot Hawley tariff increases were modest compared to those under Fordney McCumber, their timing turned the act into a virtual synonym for bad trade policy.
Los Angeles Times, Troupe Treks To Modesto Location , November 11, 1938, Page 10.	Los Angeles Times , Troupe Treks To Modesto Location , November 11, 1938, p. 10.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento.	By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 .
En la actualidad, mis colaboradores y yo, estamos buscando algo mucho más modesto, sólo encontrar conectomas parciales de pequeños trozos de cerebro de ratones y humanos.	At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.
será modesto en comparación con los otros reinos. Nunca más se enaltecerán sobre las naciones porque los reduciré, para que no se enseñoreen de las naciones	It shall be the base of the kingdoms neither shall it any more lift itself up above the nations and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
será modesto en comparación con los otros reinos. Nunca más se enaltecerán sobre las naciones porque los reduciré, para que no se enseñoreen de las naciones	It shall be the basest of the kingdoms neither shall it exalt itself any more above the nations for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto.	And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
Jeremy Lee Renner (Modesto, California, 7 de enero de 1971) es un actor estadounidense.	Jeremy Lee Renner (born January 7, 1971) is an American actor, singer, and film producer.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.	As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.
La construcción europea es un proyecto modesto, que ilumina el porvenir, pero harán falta otros.	The construction of Europe is a modest enterprise, one that is paving the way to the future, but others are going to be needed.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.

Búsquedas relacionadas : Más Modesto - Mucho Más Modesto - Modesto - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Efecto Modesto - Bastante Modesto - Relativamente Modesto - Modesto Valor - Muy Modesto - Modesto Esfuerzo

Muestra esta página en español